1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.MX

3
00:00:45,374 --> 00:00:48,245
<i> (FRE ME</i>
ERIC PRYDZ NA ƆYƐ AGYINA)

4
00:00:51,048 --> 00:00:54,119
<i> ♪ Frɛ me, frɛ me ♪</i>

5
00:00:54,920 --> 00:00:57,749
<i> ♪ Frɛ me, frɛ me ♪</i>

6
00:00:58,792 --> 00:01:02,386
<i> ♪ Frɛ me, frɛ me ♪</i>

7
00:01:02,488 --> 00:01:06,225
<i> ♪ Frɛ me, frɛ me ♪</i>

8
00:01:06,327 --> 00:01:10,031
<i> ♪ Frɛ me, frɛ me ♪</i>

9
00:01:10,133 --> 00:01:14,467
<i> ♪ Frɛ me, frɛ me ♪</i>

10
00:01:14,569 --> 00:01:15,970
<i> ♪ Me ne abarimaa koro no ara</i>
<i> Kan no na meyɛ ♪</i>

11
00:01:16,072 --> 00:01:17,270
ƆSRAFO 1: Ɛno yɛ den.

12
00:01:17,372 --> 00:01:19,238
ƆSARAFO 2: Yeah.
Ɛno yɛ fĩ a ɛyɛ den.

13
00:01:19,340 --> 00:01:22,406
<i> ♪ Frɛ me, frɛ me ♪</i>

14
00:01:22,508 --> 00:01:24,910
(ASRAFO A WƆREHWEHWƐ, WƆREHYƐ AGYINA)

15
00:01:25,013 --> 00:01:27,845
(WHOOPING) .

16
00:01:30,050 --> 00:01:31,149
Oh, onipa!

17
00:01:31,251 --> 00:01:33,353
(RHYTHM POUNDING) .

18
00:01:33,455 --> 00:01:36,623
(ASRAFO TO SO
AKWANKYERƐ, WHOOPING) .

19
00:01:40,359 --> 00:01:42,633
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

20
00:01:42,735 --> 00:01:45,533
(ASRAFO A WƆREHWEHWƐ) .

21
00:01:47,204 --> 00:01:50,140
-(DWOM ABA AWIEI)
-(ASRAFO A WƆRESEREW)

22
00:01:50,242 --> 00:01:52,408
Kae onii ko a
yɛreko ama, ɔbarima pa.

23
00:01:53,242 --> 00:01:56,275
<i> ♪ Frɛ me, frɛ me ♪</i>

24
00:01:56,377 --> 00:01:58,743
<i> ♪ Frɛ me, frɛ me ♪</i>

25
00:01:58,845 --> 00:02:02,286
(CHANTS) Fa bra, .
fa bra! Fa bra!

26
00:02:07,353 --> 00:02:09,722
(NNNWOM A ƐMA MMƆDENBƆ) .

27
00:02:14,068 --> 00:02:16,196
<i> ♪ Me ne abarimaa koro no ara</i>
<i> Kan no na meyɛ ♪</i>

28
00:02:16,298 --> 00:02:19,232
<i> ♪ Frɛ me, frɛ me ♪</i>

29
00:02:19,334 --> 00:02:23,241
<i> ♪ Frɛ me, frɛ me ♪</i>

30
00:02:26,944 --> 00:02:29,379
(ATUO A ƐWƆ AKYI) .

31
00:03:24,271 --> 00:03:26,834
M’ani gye ofie yi ho.
Mesusu sɛ yɛbɛfa no.

32
00:03:27,270 --> 00:03:29,535
Yiw, owura. Yɛbɛhyia wo kakra.

33
00:03:29,637 --> 00:03:31,507
Ma yɛnhu
sɛ nsakrae bi wɔ hɔ a.

34
00:03:42,954 --> 00:03:44,850
(ATUO A ƐWƆ AKYI) .

35
00:03:46,758 --> 00:03:48,821
(ƆSEREW)

36
00:03:52,799 --> 00:03:54,431
(WHISPERS) Ɔretu.

37
00:05:31,165 --> 00:05:32,731
(ƆSARAFO 1 KOMMƆBƆ
WHISTLING TUNE) NKYERƐKYERƐMU)

38
00:05:32,833 --> 00:05:33,893
(ƆSƆFO 2 GRUNTS) .

39
00:05:34,868 --> 00:05:36,368
(ƆSARAFO A WƆYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

40
00:05:37,069 --> 00:05:39,338
(ƆKYERƐWDE WƆ ARABIK MU)

41
00:05:42,306 --> 00:05:44,607
(ƆSƐSE MMƆBƆ WƆ ARABIC MU)

42
00:05:48,412 --> 00:05:50,811
(ƆTOA SO KA NSƐM
WƆ ARABIK kasa mu)

43
00:06:01,627 --> 00:06:03,923
(WHISPERS, WƆ TWI MU)
Owura, ɔfasu bi wɔ soro ha.

44
00:06:05,492 --> 00:06:07,025
(ƆREKA ARABIC) .

45
00:06:14,502 --> 00:06:16,434
(WƆ ENGLISH) Copy saa.

46
00:06:16,536 --> 00:06:18,008
Dɛn nti na ɔfasu wɔ hɔ?

47
00:06:18,110 --> 00:06:19,507
Ɛyɛ, er, adan abien.

48
00:06:19,609 --> 00:06:21,240
Ɔsoro ne ase fam.
Afie abien.

49
00:06:21,342 --> 00:06:23,008
Ate aseɛ.

50
00:06:23,981 --> 00:06:25,142
Bubu mu.

51
00:06:36,962 --> 00:06:38,962
(AKYERƐWDE) .

52
00:06:39,064 --> 00:06:41,565
(ƆREBƆ ƆFASU SO) .

53
00:06:47,567 --> 00:06:49,903
(POUNDING KƆ SO) .

54
00:06:51,241 --> 00:06:52,444
(ƆREKA ARABIC) .

55
00:06:58,814 --> 00:07:00,785
ƆSRAFO 3: (WƆ TWI MU) .
Momma yɛnkɔ. Bra so.

56
00:07:00,887 --> 00:07:03,282
(NNIPA RETEɛm) .

57
00:07:03,384 --> 00:07:05,451
(CLAMORING) .

58
00:07:05,553 --> 00:07:07,888
(ƆBARIMA A ƆKA ARABIC)

59
00:07:09,455 --> 00:07:10,455
(ƆTEƐM) .

60
00:07:10,557 --> 00:07:13,795
(ƆBEA A ƆTEɛm) .

61
00:07:16,564 --> 00:07:17,865
(RADIO NKYERƐKYERƐMU)

62
00:07:17,967 --> 00:07:20,704
PILOT ON RADIO: (WƆ TWI MU)
<i> Redman 0-6, Ɔbɔnefo 5-4.</i>

63
00:07:20,806 --> 00:07:24,773
<i> Er, nkitahodi ankorankoro ti</i>
<i> atifi fam kɔ baabi a wowɔ.</i>

64
00:07:24,875 --> 00:07:27,111
<i> Ɔmanfoɔ akwantuo a ɛfiri apueeɛ kɔ atɔeɛ</i>
<i> a ɛfa wo nhyehyɛe ho.</i>

65
00:07:27,213 --> 00:07:28,605
<i> Er, ɔnanmusifo, Ɔsɛmmɔnedifo 5-4-10-8.</i>

66
00:07:28,707 --> 00:07:30,344
(LINE NKYERƐKYERƐMU) .

67
00:07:30,446 --> 00:07:32,214
(RADIO NKYERƐKYERƐMU)

68
00:07:32,316 --> 00:07:34,882
<i> Er, Ɔsɛmmɔnedifo 5-5-10-5.</i>

69
00:07:38,488 --> 00:07:40,723
(KƆKƆƆRƆ NKYERƐKYERƐMU WƆ ARABIC MU)

70
00:07:42,194 --> 00:07:44,188
(ƆKƆKƆBƆ BOBOA WƆ KƆKƆRI) .

71
00:08:23,865 --> 00:08:26,032
(ASRAFO WIMMƆDE
NWANTUO A ƐWƆ TI SO) .

72
00:08:28,942 --> 00:08:31,136
(ƆREMA MMƆDENBƆ) .

73
00:08:46,323 --> 00:08:48,186
(ƆHOM MMƆDENBƆ) .

74
00:08:55,165 --> 00:08:56,867
(SNIFFS) .

75
00:08:56,969 --> 00:08:58,702
(ƆHOM A WƆYƐ) .

76
00:09:00,867 --> 00:09:02,805
(FAINT NKYERƐKYERƐMU
WƆ ARABIK kasa mu)

77
00:10:19,351 --> 00:10:20,210
(RADIO NKYERƐKYERƐMU)

78
00:10:20,312 --> 00:10:21,812
ONIPA FAM RADIO so:
<i> Gyinabea nyinaa saa asau yi,</i>

79
00:10:21,914 --> 00:10:22,882
<i> nyinaa stations yi net.</i>

80
00:10:22,984 --> 00:10:25,017
<i> Clearance dwumadie</i>
<i> yɛ nea edi mũ.</i>

81
00:10:25,120 --> 00:10:27,317
<i> Adamfofa akuw nyinaa</i>
<i> yɛ RTB saa bere yi.</i>

82
00:10:27,419 --> 00:10:30,024
<i> Wɔma wo fo sɛ wowɔ</i>
<i> beae foforo a adamfofa su.</i>

83
00:10:30,126 --> 00:10:32,656
<i> Baker Company atu akɔtena baabi foforo</i>
<i> atifi fam atɔe wɔ wo beae no.</i>

84
00:10:32,758 --> 00:10:33,962
<i> Klik abien.</i>

85
00:10:36,632 --> 00:10:38,731
Te ase. Kɔpi ne nyinaa.

86
00:10:38,833 --> 00:10:41,072
Sa. Ná Baker Company wɔ ha.

87
00:10:41,174 --> 00:10:42,340
Mprempren wɔaba ha.

88
00:10:42,442 --> 00:10:43,941
Kilomita abien
wɔ saa gyinabea yi mu.

89
00:10:44,044 --> 00:10:45,006
Kɔpi saa asɛm no.

90
00:10:54,748 --> 00:10:56,147
(ƆHYEHWƐ AMENENE MU) .

91
00:10:56,249 --> 00:10:58,685
ƆSRAFO 1: Manchu, .
gyina hɔ ma sit rep.

92
00:10:58,787 --> 00:11:00,791
Ka bere a woasiesie wo ho sɛ wobɛsuasua no. So.

93
00:11:03,157 --> 00:11:05,029
MANCHU:<i> Ɔkraman</i>
<i> , fa wo traffic no kɔ.</i>

94
00:11:05,131 --> 00:11:06,489
Wɔ 0-niner-7, .

95
00:11:06,591 --> 00:11:08,894
yɛhwɛɛ nkurɔfo a wɔreyɛ nhwehwɛmu
yɛn gyinabea fi apuei fam.

96
00:11:08,996 --> 00:11:13,303
Ɔfã Papa 1-0, 2019.
ɔdan 1-7-4, 2019.

97
00:11:13,405 --> 00:11:15,270
apuei fam wɔ ɔkwan Boiler.

98
00:11:15,372 --> 00:11:17,903
Wɔ 0-9-1-2, 1999 mu.

99
00:11:18,005 --> 00:11:21,741
yehuu massing
wɔ ɔdan 1-7-5 mu

100
00:11:21,843 --> 00:11:24,243
atifi fam wɔ ɔkwan Spartan so. Bu.

101
00:11:28,683 --> 00:11:31,722
Wɔ 0-niner-1-6, 1999 mu no.

102
00:11:31,824 --> 00:11:35,819
Daewoo bruu a ɛwɔ MAM ahorow
atifi fam wɔ ɔkwan Lakers so.

103
00:11:35,921 --> 00:11:38,094
Sɛnea copy. So.

104
00:11:38,196 --> 00:11:40,525
MANCHU:<i> Yeah, Frogman, san ka bio</i>
<i> biribiara akyi bruu Daewoo.</i>

105
00:11:40,627 --> 00:11:41,832
<i> Awie.</i>

106
00:11:44,067 --> 00:11:48,065
Manchu, Daewoo a ɛyɛ bruu
ne mmarima a wɔadi mfe sraadi

107
00:11:48,167 --> 00:11:50,368
a wɔretu kwan akɔ atifi fam
wɔ ɔkwan Lakers so.

108
00:11:51,308 --> 00:11:52,271
So.

109
00:11:52,872 --> 00:11:54,141
MANCHU:<i> Kɔpi ne nyinaa.</i>

110
00:11:54,243 --> 00:11:56,748
<i> So wowɔ traffic bio</i>
<i> ma me station? Awiei.</i>

111
00:11:58,614 --> 00:11:59,817
Nea enye, Manchu.

112
00:12:02,420 --> 00:12:03,414
Wo sɛnkyerɛnne no te dɛn?

113
00:12:04,756 --> 00:12:07,121
Ɛyɛ papa mprempren.
Ɛda so ara yɛ nea ɛkɔ so bere ne bere mu.

114
00:12:08,292 --> 00:12:09,255
Nwunu.

115
00:12:12,227 --> 00:12:16,867
Got ani wɔ atifi fam atɔe
ɔdan anan no ntwea so.

116
00:12:18,263 --> 00:12:20,368
So ɛno ne Hilux fitaa no
ɛda so ara wɔ hɔ?

117
00:12:20,870 --> 00:12:22,807
Dabi, Hilux no twee ne ho, .
te sɛ...

118
00:12:23,938 --> 00:12:25,605
simma anum a atwam ni.
(ƆHOM A WƆYƐ) .

119
00:12:25,707 --> 00:12:28,747
Nanso menyaa ɔbarima bi...

120
00:12:30,275 --> 00:12:33,251
atade fitaa, .
tracksuit pants a ɛyɛ tumm

121
00:12:33,353 --> 00:12:35,615
hwɛ yɛn gyinabea.

122
00:12:35,717 --> 00:12:37,019
Ɛno te sɛ nea wonim no yiye?

123
00:12:37,654 --> 00:12:40,751
Negetifu. ID akode biara?

124
00:12:40,853 --> 00:12:42,057
Akode biara nni hɔ.

125
00:12:46,694 --> 00:12:47,898
Ɔnkɔ.

126
00:12:49,666 --> 00:12:51,132
So ɔrekɔ list no mu?

127
00:12:57,773 --> 00:13:00,278
Single MAM, atade fitaa, .

128
00:13:00,380 --> 00:13:01,975
<i> tracksuit pants a ɛyɛ tumm,</i>

129
00:13:02,077 --> 00:13:05,047
<i> ɔdan anan,</i>
<i> atifi fam atɔe fam.</i>

130
00:13:11,087 --> 00:13:13,357
Sɛnea ɛte biara no, me, uh...
me Nike hoodie bruu no

131
00:13:13,459 --> 00:13:14,485
no yera fii base no so.

132
00:13:14,587 --> 00:13:16,656
Sɛ wuhu obi wɔ abɔnten hɔ a
wohyɛ no, ma menhu.

133
00:13:16,758 --> 00:13:18,863
(ƆSARAFO 2 CHUCKLES) .

134
00:13:18,965 --> 00:13:20,894
ASRAFO 3: Ntow wɔn tuo, .
anaasɛ. Mepɛ sɛ ɛsan ba bio.

135
00:13:20,996 --> 00:13:23,032
-Yeah, mɛbɔ mmɔden.
-(ABIEN NO BIARA CHUCKLE) .

136
00:13:25,734 --> 00:13:27,432
(JET ENGINE NKYERƐKYERƐMU)

137
00:13:38,744 --> 00:13:42,216
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ saa run of
adan a ɛkɔ Atɔe Fam bio.

138
00:13:42,318 --> 00:13:44,487
Mekyerɛ sɛ, wubetumi atu anammɔn akɔ nifa
wɔ saa adan atifi no atifi

139
00:13:44,589 --> 00:13:45,622
- se wope a.
-Aane.

140
00:13:45,724 --> 00:13:47,925
- nantew kɔ yɛn nkyɛn pɛɛ, ɛnte saa?
-Mmm-hmm na ɛyɛ.

141
00:13:49,261 --> 00:13:50,488
(ƆHOM A WƆYƐ) .

142
00:13:57,964 --> 00:13:59,504
(ƆHOM MMƆDENBƆ) .

143
00:13:59,606 --> 00:14:02,005
Ɛrekɔ dɛn, Dozer?
(ƆHOM A WƆYƐ) .

144
00:14:02,970 --> 00:14:03,938
(RADIO NKYERƐKYERƐMU)

145
00:14:04,040 --> 00:14:06,405
PILOT:<i> Baker 6 akyidi.</i>
<i> Baker 6 afiri mu.</i>

146
00:14:08,246 --> 00:14:09,177
Huh?

147
00:14:10,549 --> 00:14:11,509
ASRAFO 4: Ɛrekɔ so dɛn?

148
00:14:13,418 --> 00:14:14,479
Kɔ yiye.

149
00:14:17,817 --> 00:14:19,319
Yoo.

150
00:14:24,929 --> 00:14:26,823
- ne saa guy foforo no ahoɔden.
-Mmm-hmm na ɛyɛ.

151
00:14:26,926 --> 00:14:28,097
(ƆHWEHWƐ) .

152
00:14:29,361 --> 00:14:31,295
ƆSARAFO 3: .
Ɛte dɛn wɔ fam hɔ?

153
00:14:31,397 --> 00:14:33,732
Sigaret ne tii a wɔnom.
Wopɛ tii?

154
00:14:33,834 --> 00:14:35,973
Dabi, mɛtwam.

155
00:14:36,872 --> 00:14:38,201
Dɛn na wosɔree wɔ ha?

156
00:14:38,304 --> 00:14:40,172
-ASAFO 3: Peekers.
-Ɛhe?

157
00:14:40,274 --> 00:14:42,408
ƆSARAFO 3: Ntwea so
a ɛfa adan anan ho.

158
00:14:48,453 --> 00:14:50,053
Oh, me nyaa gotcha.

159
00:14:55,758 --> 00:14:57,522
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

160
00:15:22,049 --> 00:15:24,285
(ƆKƆKƆBƆ BOBOA WƆ KƆKƆRI) .

161
00:17:44,530 --> 00:17:46,526
(AKWANKYERƐ A WƆREBOBOA) .

162
00:17:51,330 --> 00:17:52,532
Mintumi nhu biribiara.

163
00:18:05,518 --> 00:18:06,783
Oh, ɔsan aba bio.

164
00:18:06,885 --> 00:18:08,581
-T-shirt fitaa?
-Mmm-hmm na ɛyɛ.

165
00:18:26,871 --> 00:18:28,271
Alfa Abien, eyi yɛ Baako.

166
00:18:28,373 --> 00:18:30,768
Ebia yɛwɔ guys a wɔrefi ase
sɛ yɛbɛkɔ yɛn gyinabea no so.

167
00:18:30,870 --> 00:18:32,274
ƆSRAFO 5 WƆ RADIO MU:
<i> Ebia esiane sɛ wɔtee wo</i> nti

168
00:18:32,376 --> 00:18:34,008
<i> sledging a ɛfa mu</i>
<i> saa fucking wall no anadwo mũ nyinaa.</i>

169
00:18:34,110 --> 00:18:35,438
<i> Ná yɛte ɔhwe biara.</i>

170
00:18:35,540 --> 00:18:37,744
<i> Adɛn nti na woamfa charge anni dwuma?</i>

171
00:18:38,180 --> 00:18:40,743
Na mempɛ sɛ meyɛ dede.

172
00:18:40,846 --> 00:18:42,987
ASRAFO 5:<i> Ɛnyɛ nokware</i>
<i> a ɛyɛɛ adwuma maa wo.</i>

173
00:18:43,089 --> 00:18:45,551
ƆSRAFO 1: Ɔkasafĩ 5-4, 100.
eyi ne Redman 6.

174
00:18:45,653 --> 00:18:47,783
So wubetumi akum wo sensor no
wɔ me gyinabea no apuei fam

175
00:18:47,886 --> 00:18:51,594
wɔ mita biako-zero-zero so
wɔ adansi ho wɔ GRG biara mu?

176
00:18:51,696 --> 00:18:52,757
Frɛ nkitahodi.

177
00:18:53,866 --> 00:18:55,894
PILOT:<i> Redman 0-6, gyina hɔ.</i>

178
00:18:55,996 --> 00:18:56,931
<i> Ɔdannan.</i>

179
00:18:57,033 --> 00:19:00,600
<i> Prox 5-5, track OP-1.</i>

180
00:19:01,268 --> 00:19:02,839
<i> Profane 5-5 hwɛ.</i>

181
00:19:02,942 --> 00:19:04,768
<i> Nkitahodi, ntwea so, IC adwumayɛfo.</i>

182
00:19:04,870 --> 00:19:07,274
Hey, er, yɛ nyaa ankorankoro bi
a na ɔrehwɛ ne ho

183
00:19:07,376 --> 00:19:10,308
wɔ atifi fam atɔe fam no
a ɛfa ɔdan 4 ho.

184
00:19:10,410 --> 00:19:11,710
Ɔyera wɔ atɔe fam.

185
00:19:11,812 --> 00:19:14,482
So wuhu obi a ɔsɛn hɔ
atwa saa twea no ho ahyia? So.

186
00:19:15,854 --> 00:19:17,518
PILOT:<i> Gyina hɔ. Hwɛ.</i>

187
00:19:21,122 --> 00:19:22,622
<i> 5-4 nkitahodi ahorow.</i>

188
00:19:23,823 --> 00:19:26,162
Just be advised sɛ wayɛ saa
hwehwɛ yɛn gyinabea mu.

189
00:19:26,265 --> 00:19:27,998
So wuhu massing biara
anaa dwumadi a adwenem naayɛ wom

190
00:19:28,100 --> 00:19:29,827
ɛno betumi akyerɛ ahunahuna bi?
So.

191
00:19:32,832 --> 00:19:35,939
PILOT:<i> Nea enye, 0-6.</i>
<i> Er, wo nyinaa yɛ papa.</i>

192
00:19:36,041 --> 00:19:38,506
Roger sɛ, Profane.
Redman fi adi.

193
00:19:41,310 --> 00:19:42,339
Wohwɛ w’ani so
wɔ ɛno so ma me.

194
00:19:42,441 --> 00:19:43,373
-ASAFO 6: Yeah.
-Aane.

195
00:19:43,475 --> 00:19:44,809
ƆSRAFO 1: Yɛda wo ase.

196
00:19:56,128 --> 00:19:58,592
ƆSRAFO 2: Ntama a Wɔde Kata Ti, .
jacket a ɛyɛ kɔkɔɔ-ahabammono.

197
00:19:59,665 --> 00:20:00,593
Peeking bio.

198
00:20:00,695 --> 00:20:02,964
Ɛno ne bere a ɛto so anan a wɔde fucking
wayɛ saa.

199
00:20:03,066 --> 00:20:04,631
So ɔrehwɛ anaasɛ ɔrehwehwɛ nneɛma mu?

200
00:20:06,567 --> 00:20:08,833
Peeking ne aniberesɛm
sɛ wɔbɛhwehwɛ mu.

201
00:20:10,343 --> 00:20:12,402
Mpɛn ahe na yɛbɛkɔ
ma saa guy yi nyɛ eyi?

202
00:20:12,504 --> 00:20:14,806
Me deɛ, mɛyɛ relay akɔ OP-2.

203
00:20:17,610 --> 00:20:19,116
Hey, Nantwinini, .
ma me heads-up

204
00:20:19,218 --> 00:20:21,346
sɛ wohu saa ɔbarima yi a
bra wo gyinabea.

205
00:20:21,448 --> 00:20:24,220
Ti nhwi, jacket kɔkɔɔ-ahabammono.

206
00:20:24,322 --> 00:20:26,152
COWBOY:<i> Kɔpi.</i>
<i> Yɛrenya nkɔsoɔ</i>

207
00:20:26,254 --> 00:20:27,522
<i> a ɛfa dwumadi ho wɔ ha, nso.</i>

208
00:20:27,624 --> 00:20:31,328
<i> Na mewɔ mmarima mmienu bi wɔ</i>
<i> jeans bruu a wɔde hwehwɛ nneɛma mu, mprenu.</i>

209
00:20:32,263 --> 00:20:34,027
Mewɔ MAM abien a ɛfa saa asɛm no ho
nkyerɛkyerɛmu, .

210
00:20:34,129 --> 00:20:35,128
yii ne ho adi wɔ ha ara kwa.

211
00:20:35,230 --> 00:20:37,395
Jeans bruu, atade kɔkɔɔ biako.

212
00:20:37,497 --> 00:20:39,996
ASRAFO 7:<i> Yeah, ɛno ne wɔn.</i>

213
00:20:41,638 --> 00:20:44,605
Wiɛ, ɛte sɛ nea wɔyɛ saa
wɔn Jihad a wɔrenya no.

214
00:20:48,611 --> 00:20:51,347
ƆPAFO:<i> Alfa Baako,</i>
<i> Bravo One, yɛwɔ TIC mu.</i>

215
00:20:51,449 --> 00:20:54,243
<i> Yɛrenya rockets</i>
<i> ne akode nketewa a wɔtow.</i>

216
00:20:54,679 --> 00:20:55,779
<i> Yɛn nyinaa ye seesei,</i>

217
00:20:55,881 --> 00:20:57,519
<i> nanso yɛretwe mframa</i>
<i> kɔ yɛn gyinabea so.</i>

218
00:20:58,620 --> 00:21:00,988
Roger sɛ.
Hwɛ BDA bere a wubetumi.

219
00:21:01,090 --> 00:21:02,490
ƆKWANKYERƐFO:<i> Wilco.</i>

220
00:21:02,592 --> 00:21:04,261
ƆPANYIN 2:<i> Alfa Anum,</i>
<i> eyi ne Bravo Four.</i>

221
00:21:04,363 --> 00:21:06,290
<i> Hey, me susu sɛ yɛbɛhia</i>
<i> sɛ wobɛtwe Profane</i>

222
00:21:06,392 --> 00:21:08,458
<i> de kɔ yɛn AO no so. Awiei.</i>

223
00:21:08,560 --> 00:21:10,595
Roger sɛ, Bravo Baanan.

224
00:21:10,697 --> 00:21:12,066
ƆKWANKYERƐFO:
<i> Redman 0-6, eyi yɛ Profane.</i>

225
00:21:12,168 --> 00:21:13,302
<i> Wɔasan de adwuma ahyɛ yɛn nsa.</i>

226
00:21:13,405 --> 00:21:14,668
<i> Yɛreyɛ check off station</i>
<i> saa bere yi.</i>

227
00:21:15,368 --> 00:21:16,703
Roger sɛ, Profane.

228
00:21:18,807 --> 00:21:20,408
Hey, so biribi wɔ hɔ a enti ɛte saa
wɔretwe mframa afi yɛn mu

229
00:21:20,510 --> 00:21:22,440
na ɛnyɛ sɛ wobenya fibea
efi baabi foforo?

230
00:21:22,542 --> 00:21:24,914
- a mewo so.
-Deɛn na ɛrekɔ?

231
00:21:25,016 --> 00:21:26,310
Yɛhweree wimhyɛn mmoa kɛkɛ.

232
00:21:26,412 --> 00:21:27,512
Ɔrepiapia akɔ Bravo.

233
00:21:27,614 --> 00:21:29,846
Wild Eagle Base, 1999 mu.
Wild Eagle 2-4 na ɔdii nkonim.

234
00:21:29,949 --> 00:21:32,520
Profane 5-4 hwɛɛ mu
off station saa bere yi.

235
00:21:32,622 --> 00:21:35,186
Me hwehwɛ biara a ɛwɔ hɔ
mframa mu agyapade. So.

236
00:21:35,288 --> 00:21:36,323
Ɛno nyɛ papa.

237
00:21:36,425 --> 00:21:37,388
ƆKWANKYERƐFO 3:<i> 2-4.</i>
<i> Roger, gyina hɔ.</i>

238
00:21:37,490 --> 00:21:38,689
Wɔyɛ asraafo a wɔne wɔn di nkitaho.

239
00:21:38,791 --> 00:21:40,631
ƆSARAFO 6: .
Aff-irm, Wild Ɔkɔre Base.

240
00:21:40,733 --> 00:21:42,300
Gyina hɔ a wogyina hɔ.

241
00:21:55,046 --> 00:21:57,040
(JET PLANE TU FA SO) .

242
00:22:17,666 --> 00:22:20,635
(ƆBARIMA A ƆRETEAM WƆ ARABIC MU
ƐNYƐ TANNOY) .

243
00:22:23,942 --> 00:22:27,070
(NKYERƐKYERƐMU KƆ SO)

244
00:22:27,172 --> 00:22:29,611
ƆSRAFO 2: Hey, Nantwinini, .
yɛrenya movement wɔ ha.

245
00:22:33,413 --> 00:22:34,748
(ƆREKA ARABIC) .

246
00:22:45,262 --> 00:22:46,362
COWBOY: (WƆ TWI MU)<i> Yeah,</i>

247
00:22:46,464 --> 00:22:47,695
<i> mmɔnten so no yɛ</i>
<i> akyinnye biara nni ho sɛ ɛreprapra mu.</i>

248
00:22:48,563 --> 00:22:50,093
ƆSARAFO 2: .
Yeah, me deɛ me tracking.

249
00:22:51,666 --> 00:22:54,735
(ƆBARIMA A ƆRETEAM WƆ ARABIC MU
TANNOY SO) .

250
00:22:58,838 --> 00:23:00,444
ƆSRAFO 8: (WƆ TWI MU) .
Ɔsraani panyin Erik.

251
00:23:01,242 --> 00:23:02,446
Ɔsraani panyin Erik.

252
00:23:04,113 --> 00:23:05,348
Ɛnyɛ papa.

253
00:23:05,451 --> 00:23:08,012
Wɔse wɔfrɛ
Nkramofoɔ nyinaa ma Jihad.

254
00:23:08,814 --> 00:23:11,653
Jihad a ɛbɛba mprempren.
Sɛ wobekum wo.

255
00:23:12,254 --> 00:23:13,483
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum Amerikafo.

256
00:23:13,585 --> 00:23:15,156
Yeah, ɛno suck.

257
00:23:15,258 --> 00:23:16,755
Yeah, ɛno yɛ suck.

258
00:23:16,857 --> 00:23:19,390
Ne nyinaa yɛ. Kɔ kɔkora lower deck so
wɔatoto mu.

259
00:23:19,492 --> 00:23:20,662
Wote ase?

260
00:23:21,197 --> 00:23:22,928
(ƆREKA ARABIC) .

261
00:23:23,030 --> 00:23:26,569
(WƆ TWI MU) Hey. Wɔ fam hɔ.
Ma ɛnyɛ fucking secure.

262
00:23:27,069 --> 00:23:28,003
Yoo.

263
00:23:28,105 --> 00:23:30,067
(ƆKYERƐWDE WƆ ARABIC MU)

264
00:23:33,443 --> 00:23:34,870
So wususuw sɛ
wɔreyɛ no?

265
00:23:34,972 --> 00:23:36,612
Misusuw sɛ yɛreyɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu.

266
00:23:38,943 --> 00:23:40,616
Woakɔ mu wɔ hɔ
bere tiaa bi.

267
00:23:41,317 --> 00:23:42,813
Yeah, mete hɔ mprempren.

268
00:23:42,915 --> 00:23:44,347
Ɛyɛ yie, swap out.
Mɛma wo ho atɔ wo.

269
00:23:44,449 --> 00:23:45,654
Yiw, owura.

270
00:23:54,327 --> 00:23:55,532
Fuck.

271
00:24:44,445 --> 00:24:46,316
(EXHALES) Oh, fuck, wo ho yɛ wo hyew.

272
00:24:46,418 --> 00:24:47,846
Hey, Frank, na woayɛ.
Huruw kɔ eyi so sekan biako.

273
00:24:47,948 --> 00:24:49,380
Me deɛ, me ho ayɛ me dip
na ɛsɛ sɛ metrɛw me ho, dude.

274
00:24:49,482 --> 00:24:50,785
Yeah, me nyaa wo.

275
00:25:16,741 --> 00:25:18,582
(ƆHWEHWƐ MMƆBƆ) .

276
00:25:21,284 --> 00:25:23,246
(ZIPPER NKYERƐKYERƐMU) .

277
00:25:51,676 --> 00:25:53,782
(FAINT RUSTLING) .

278
00:26:03,594 --> 00:26:05,789
Minyaa Opel a ɛyɛ bruu
a ɛretu akɔ apuei fam akɔ atɔe fam

279
00:26:05,891 --> 00:26:08,126
kɔ OP-1 gyinabea hɔ. So.

280
00:26:09,566 --> 00:26:11,800
COWBOY: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
<i> Roger sɛ, Opel bruu.</i>

281
00:26:25,176 --> 00:26:27,717
Blue Opel rebɛn
ɔdan abiɛsa.

282
00:26:38,628 --> 00:26:40,224
MAM ahorow abiɛsa
kar no fii mu ara kwa.

283
00:26:40,959 --> 00:26:43,029
Nteɛso, yɛ saa anan no.

284
00:26:44,996 --> 00:26:46,901
Yɛde n’ani kyerɛ ɔdan abiɛsa dan mu.

285
00:26:47,733 --> 00:26:50,003
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

286
00:26:58,048 --> 00:26:59,650
PKM!

287
00:27:02,053 --> 00:27:03,313
Fuck.

288
00:27:04,551 --> 00:27:05,986
(BƆBƆ) Fuck.

289
00:27:11,056 --> 00:27:14,932
Cowboy, MAM a ɔto so anan
na ɔwɔ PKM.

290
00:27:15,468 --> 00:27:17,635
Mantumi annye tuo no ankɔ.
So.

291
00:27:19,699 --> 00:27:20,935
COWBOY:<i> Ɔyɛ mmerɛw.</i>

292
00:27:26,111 --> 00:27:27,510
Dɛn na esii?

293
00:27:27,612 --> 00:27:29,005
FRANK: Me, er...
Mantumi annye no.

294
00:27:29,107 --> 00:27:31,341
Ɔno, um...
Otuu mmirika kɔɔ mu ntɛmntɛm dodo.

295
00:27:32,578 --> 00:27:33,750
Mrɛ.

296
00:27:41,460 --> 00:27:43,760
Yeah, .
yɛwɔ massing a ɛyɛ pintinn.

297
00:27:43,862 --> 00:27:46,928
Hey, MAMfoɔ nsia na wɔfirii adi nkyɛree
ɔdan anum wɔ me sector no mu.

298
00:27:48,063 --> 00:27:50,096
COWBOY:<i> me nso mehu saa ara</i>
<i> baabi a yɛwɔ.</i>

299
00:27:57,072 --> 00:27:59,303
Yeah, ɔdan abiɛsa.
Me deɛ, mɛfa piss.

300
00:28:14,919 --> 00:28:16,694
(ƆHWEHWƐ MMƆBƆ) .

301
00:28:32,640 --> 00:28:33,810
(GRENADE NKYERƐKYERƐMU) .

302
00:28:34,411 --> 00:28:35,438
ƆSARAFO 4: Oh, fuck.

303
00:28:36,279 --> 00:28:37,748
Atopae a wɔde tow!

304
00:28:39,416 --> 00:28:41,180
(AKHWEHWƐMU A ƐPAE AKWANKYERƐ) .

305
00:28:43,320 --> 00:28:45,415
(ƆFEO) .

306
00:28:46,819 --> 00:28:48,957
(CONKRETE A ƐYƐ NKWASƐM) .

307
00:28:55,367 --> 00:28:57,196
(ƆKWANKYERƐ A ƆREBOBOA WƆ KƆKƆRI)

308
00:28:57,298 --> 00:28:59,964
ASRAFO 5:<i> Yɛn gyinabea</i>
<i> wɔ akode nketewa a wɔde tow tuo ase.</i>

309
00:29:00,066 --> 00:29:02,498
Frank, Tommy, Elliott, na wɔyɛ saa?
Wo pa?

310
00:29:04,641 --> 00:29:06,175
(AKƆREHYƐ NTEƐM WƆ ARABIC MU)

311
00:29:06,277 --> 00:29:07,376
(ELLIOTT ASI apini)

312
00:29:07,478 --> 00:29:09,442
(ƆKWANKYERƐ A ƆREBOBOA WƆ KƆKƆRI)

313
00:29:09,544 --> 00:29:11,210
(GUN CLICKING) .

314
00:29:18,255 --> 00:29:19,755
(TUO A WƆTOW) .

315
00:29:19,857 --> 00:29:22,091
-(ATUO A WƆYƐ RICOCHETING)
-(GLASS NKYEKYƐMU) .

316
00:29:22,193 --> 00:29:24,188
(GRUNTS) .

317
00:29:24,290 --> 00:29:26,995
-(ATUO A WƆYƐ RICOCHETING)
-(GLASS NKYEKYƐMU) .

318
00:29:28,499 --> 00:29:30,097
ELLIOTT: Ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

319
00:29:36,868 --> 00:29:38,138
TOMMY: Tu kɔ baabi foforo!

320
00:29:39,509 --> 00:29:41,438
(ATUO A WƆTOW NTƐM) .

321
00:29:42,777 --> 00:29:44,815
(ƆBARIMA TEƐM WƆ ARABIC MU)

322
00:29:46,681 --> 00:29:48,115
Kankan, abrannaa so!

323
00:29:55,887 --> 00:29:57,058
TOMMY: Tu kɔ baabi foforo!

324
00:30:00,391 --> 00:30:02,558
-ASAFO 9: Elliott?
-TOMMY: Me afiri adi.

325
00:30:10,034 --> 00:30:12,535
Gyina hɔ. Wopira wo yaw?

326
00:30:13,679 --> 00:30:14,906
- hwɛ me.
-FRANK: Dabi, me ho ye, .

327
00:30:15,008 --> 00:30:16,172
Meyɛ papa. Hwɛ Elliott ho asɛm.

328
00:30:16,274 --> 00:30:17,576
Susuw yɛn gear no ho hwɛ
da so ara wɔ hɔ.

329
00:30:17,678 --> 00:30:19,443
ƆSRAFO 9: Ase.

330
00:30:20,948 --> 00:30:23,414
Ma wo nsa so kɔ soro. Hwɛ me.

331
00:30:24,553 --> 00:30:25,688
Ɛyɛ bɔne dɛn?

332
00:30:25,790 --> 00:30:26,851
Yeah, yɛrebɛhia
a cas-evac a ɛyɛ asɛm.

333
00:30:26,953 --> 00:30:28,021
-ERIK: Ɛyɛ yie.
-Yoo.

334
00:30:28,124 --> 00:30:30,053
Eyi ne Frogman-6 Romeo.
Yɛyɛ asraafo a yɛne wɔn di nkitaho

335
00:30:30,155 --> 00:30:31,527
wɔ yɛn gyinabea a etwa to a yenim no mu.

336
00:30:31,629 --> 00:30:33,057
More info a wobɛdi akyi. Gyina hɔ.

337
00:30:33,159 --> 00:30:35,464
Wild Eagle Base, 1999 mu.
Wild Eagle 2-4 na ɔdii nkonim.

338
00:30:35,566 --> 00:30:36,358
Yɛyɛ asraafo a yɛne wɔn di nkitaho.

339
00:30:36,460 --> 00:30:38,500
Abisade ntɛm ara
mframa a wɔde boa. So.

340
00:30:38,602 --> 00:30:39,461
Alfa Abien, eyi yɛ Baako.

341
00:30:39,563 --> 00:30:41,464
Yɛanya atopae a wɔde tow
wɔatow agu yɛn gyinabea mu.

342
00:30:41,566 --> 00:30:44,169
ƆSARAFO 5:<i> Kɔpi, Baako.</i>
<i> Yɛn nso yɛwɔ nkitahodi mu.</i>

343
00:30:44,271 --> 00:30:45,806
Elliott apira.
So yɛreba wo nkyɛn anaa

344
00:30:45,908 --> 00:30:47,274
- anaase woreba yen nkyen?
-Fuck a wode wo ho.

345
00:30:47,376 --> 00:30:49,776
<i> -</i> ƆSRAFO 5:<i> Gyina hɔ.</i>
-(ƆSARAFO A ƆREKA ARABIC NSƐM)

346
00:30:49,878 --> 00:30:50,911
ƆSRAFO 9: (WƆ TWI MU) Hey!

347
00:30:51,013 --> 00:30:52,579
Wɔ fam hɔ.
Ma ɛnyɛ fucking secure.

348
00:30:52,681 --> 00:30:54,446
(ƆKA ARABIK kasa)

349
00:30:54,548 --> 00:30:56,082
ƆSRAFO 5: (WƆ TWI MU)<i> Alpha</i>
<i> Baako, yɛretu akɔ wo nkyɛn.</i>

350
00:30:56,184 --> 00:30:58,353
<i> Yɛbɛma woahu</i>
<i> bere a yɛreyɛ inbound.</i>

351
00:30:58,455 --> 00:31:00,390
Yeah. Ne nyinaa yɛ.

352
00:31:00,492 --> 00:31:01,590
OPs nyinaa wɔ ntua ase.

353
00:31:01,692 --> 00:31:03,026
Eyi ne nea yɛbɛyɛ.

354
00:31:03,128 --> 00:31:05,321
Yɛrebɛhwe ase akɔ
deck a edi kan, cas-evac Elliott.

355
00:31:05,423 --> 00:31:07,289
Bubu mu.
Momma yensiesie yɛn ho sɛ yɛbɛtu akɔtena baabi foforo.

356
00:31:07,391 --> 00:31:09,297
-Yiw, owura.
-Gu. Gu.

357
00:31:09,399 --> 00:31:10,527
Yiw, owura.

358
00:31:17,003 --> 00:31:18,402
OP-2, wo tebea ne dɛn?

359
00:31:18,504 --> 00:31:20,569
- a ɛsɛ sɛ me nya receiver no.
- Owura, owura, owura, owura!

360
00:31:20,671 --> 00:31:22,845
-Woreyɛ dɛn?
- a ɛsɛ sɛ me nya receiver no.

361
00:31:22,947 --> 00:31:25,382
COWBOY:<i> Yɛwɔ TIC mu,</i>
<i> wɔ yɛn kwan so.</i>

362
00:31:25,484 --> 00:31:27,016
Mac, ɛnyɛ adwene pa.

363
00:31:28,379 --> 00:31:29,645
ƆSARAFO 1: Eyi ne
Frogman-6 Romeo a ɔyɛ ɔkraman.

364
00:31:29,747 --> 00:31:32,014
Yɛhia cas-evac wɔ
yɛn gyinabea a etwa to a yenim. So.

365
00:31:32,116 --> 00:31:34,452
- kata me so.
-Aane.

366
00:31:37,326 --> 00:31:39,622
MANCHU:<i> Frogman, si so dua</i>
<i> sector ne ɔdan nɔma.</i>

367
00:31:40,532 --> 00:31:42,531
OP-1 beae a ɛwɔ sɛnea edidi so yi:

368
00:31:42,633 --> 00:31:46,569
Papa 1-0, ɔdan 5-8.

369
00:31:46,671 --> 00:31:48,772
- Ɔkwan bɛn so na copy? So.
-(PANTING) .

370
00:31:48,874 --> 00:31:50,836
MANCHU:<i> Ɔkraman,</i>
<i> kenkan san kɔ sɛnea edidi so yi:</i>

371
00:31:50,938 --> 00:31:53,911
<i> Papa 1-0, ɔdan 5-8.</i>

372
00:31:54,809 --> 00:31:55,945
Akenkan-akyi pa.

373
00:31:56,047 --> 00:31:57,977
MANCHU:<i> Ɔkraman,</i>
<i> nsɛm biara a ɛma asɛm no yɛ kɛse? Awiei.</i>

374
00:31:58,079 --> 00:31:59,948
Nsɛm a enye.
Nsɛm a ɛma nneɛma yɛ kɛse biara nni hɔ.

375
00:32:00,050 --> 00:32:03,049
Ɛhia sɛ wonya cas-evac kɛkɛ.
Fa afotu ma wɔ ETA ho. So.

376
00:32:03,151 --> 00:32:06,019
MANCHU:<i> Kɔpi saa.</i>
<i> Gyina hɔ. Awiei.</i>

377
00:32:06,121 --> 00:32:08,926
Um, mmarima, .
me shit da so ara wɔ hɔ.

378
00:32:10,390 --> 00:32:12,429
- a ewo he?
- me nnyɛ fucking nim, dude.

379
00:32:12,531 --> 00:32:14,129
Ɛwɔ mu wɔ baabi.

380
00:32:15,528 --> 00:32:17,731
-(ƆHOMA MMƆDENBƆ) .
-Na me shit no wo mu nso.

381
00:32:17,833 --> 00:32:19,398
Ɛyɛ yie, me... manya.

382
00:32:24,405 --> 00:32:26,172
ASRAFO 5:<i> Alfa Baako,</i>
<i> yɛretu akɔ wo nkyɛn.</i>

383
00:32:26,274 --> 00:32:28,544
<i> Yɛbɛma woahu</i>
<i> bere a yɛreyɛ inbound.</i>

384
00:32:28,646 --> 00:32:29,606
-Copy.
-ASAFO 1: Shit.

385
00:32:29,708 --> 00:32:32,079
ERIK: Tommy, woahu baabi a ɛwɔ
saa atuo a wɔtowee no fi?

386
00:32:32,182 --> 00:32:35,579
Um, me hunuu ɔbarima bi.
Wɔtow tuo faa mfɛnsere no mu.

387
00:32:37,216 --> 00:32:40,023
(ATUO A ƐWƆ AKYIRI A ƐYƐ RATTLE) .

388
00:32:41,558 --> 00:32:42,686
Mintumi nhu.

389
00:32:42,788 --> 00:32:44,890
-ELLIOTT: Ɛwɔ mu, bro.
- ntumi fucking nhunu no, man.

390
00:32:44,992 --> 00:32:46,822
MANCHU:<i> Ɔkraman-6 Romeo,</i>

391
00:32:47,225 --> 00:32:49,898
<i> cas-evac yɛ nea ɛkɔ mu.</i>

392
00:32:50,000 --> 00:32:53,635
<i> Frɛ Nsɛnkyerɛnne Bushmaster</i>
<i> wɔ ID 7-5-5 so.</i>

393
00:32:53,737 --> 00:32:56,199
<i> ETA 1-0 akwan a wɔfa so yɛ adwuma. Ɛboro so.2</i>

394
00:32:56,301 --> 00:33:00,010
Kɔpi. Bushmaster 7-5-5 na ɔdii nkonim. So.

395
00:33:01,010 --> 00:33:03,413
Bradley na ɔde sii hɔ.
ETA simma 10 na ɛyɛ.

396
00:33:03,515 --> 00:33:04,447
NYINAA: Simma du!

397
00:33:04,549 --> 00:33:05,343
Ne nyinaa yɛ. Stack up.

398
00:33:05,445 --> 00:33:07,050
Siesie wo ho sɛ wobɛhwe ase.
Yɛretu akɔ fam.

399
00:33:10,587 --> 00:33:13,252
Yiw, owura. Sa.

400
00:33:13,354 --> 00:33:14,550
Meda so ara susuw sɛ dudes wɔ hɔ
wɔ yɛn dan atifi.

401
00:33:14,653 --> 00:33:16,855
Aane. Yɛrebɛbɔ
claymores bere a yɛretu no.

402
00:33:16,957 --> 00:33:18,127
-Sam?
-Yiw, owura?

403
00:33:18,229 --> 00:33:19,862
Alpha Two, wɔma wo fo sɛ, .
yɛbɛbɔ claymores.

404
00:33:19,964 --> 00:33:22,531
Oh, fuck, menyaa bunch bi
of C4 wɔ me bag mu.

405
00:33:22,633 --> 00:33:23,559
Ɛsɛ sɛ me nya me shit.

406
00:33:23,661 --> 00:33:25,599
-ASAFO 5:<i> Roger.</i>
-Yeah, me deɛ, mɛnya.

407
00:33:25,701 --> 00:33:27,070
Sam, Tommy, na wɔyɛ saa.

408
00:33:27,970 --> 00:33:30,535
-Momma yɛnkɔ.
-Reba. Reba.

409
00:33:33,306 --> 00:33:35,712
ELLIOTT: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Me shit no wɔ benkum so.

410
00:33:35,814 --> 00:33:37,176
FRANK: .
Ne gear no wɔ ntwea so.

411
00:33:37,278 --> 00:33:38,507
- kata me so.
-SOLDIER 10: Me nyaa wo.

412
00:33:38,609 --> 00:33:40,347
ERIK: Me nyaa Frank shit no
ha yi ara.

413
00:33:40,913 --> 00:33:42,514
MAC: Onyankopɔn.

414
00:33:45,249 --> 00:33:47,123
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

415
00:33:48,218 --> 00:33:49,587
Ɔkwan bɛn so na yɛreyɛ?

416
00:33:50,893 --> 00:33:52,388
Yeah, me sɔre. Ɛyɛ nwini.

417
00:33:52,490 --> 00:33:54,663
-SAM: Tommy, me so.
-Ne nyinaa yɛ.

418
00:33:54,765 --> 00:33:56,360
-(GRUNTS) .
- a eye.

419
00:33:56,462 --> 00:33:58,228
- me nyaa wo kit no.
-Med bag a ɛyɛ fɛ. Meda wo ase, Mac.

420
00:33:58,331 --> 00:34:00,463
- ne wo kit no.
- a yeye papa.

421
00:34:00,565 --> 00:34:01,899
ERIK: Laerrus, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
ma me nsa bi!

422
00:34:02,001 --> 00:34:03,403
Aane. Tu a wotu kɔ baabi foforo.

423
00:34:05,240 --> 00:34:07,377
-Clip no mu.
-LAERRUS: Yiw, owura.

424
00:34:07,479 --> 00:34:08,639
SAM: Tommy?

425
00:34:10,415 --> 00:34:12,148
(GRUNTS) .

426
00:34:13,618 --> 00:34:15,316
OP-2, eyi yɛ Baako.

427
00:34:15,418 --> 00:34:17,285
Yɛrebubu, .
a wɔresiesie wɔn ho sɛ wobetu akɔtra baabi foforo. So.

428
00:34:20,188 --> 00:34:21,524
ELLIOTT: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Yo, obi clip me mu.

429
00:34:21,626 --> 00:34:22,653
Yeah, Tommy, me so.

430
00:34:29,396 --> 00:34:31,693
M79 bi wɔ hɔ
wɔ saa dan no mu wɔ hɔ.

431
00:34:31,796 --> 00:34:34,036
-Oh, shit, eye me dea. Me deɛ.
-SAM: Woanya bi?

432
00:34:34,139 --> 00:34:35,765
ERIK: Sam, ɔdebɔneyɛfo
no wɔ w’anim.

433
00:34:38,341 --> 00:34:40,610
-Lock me in. To me mu.
-SOLDIER 11: Me nyaa ya.

434
00:34:40,712 --> 00:34:42,310
FRANK: Helmet wɔ akyi.

435
00:34:44,542 --> 00:34:46,011
Woanya saa?
Hena na ɔwɔ saa?

436
00:34:46,113 --> 00:34:48,310
SAM: Yep.
ERIK: Ɛyɛ papa.

437
00:34:48,412 --> 00:34:50,415
-SAM: Fa me ho hyɛ mu.
-Yep.

438
00:34:50,518 --> 00:34:52,316
Frank, woama mahu
bere a yɛaforo gear no.

439
00:34:52,418 --> 00:34:54,850
-Sa.
-SAM: Me hia m'akyi bag.

440
00:34:56,589 --> 00:34:58,295
So gear bi wɔ hɔ bio
wɔ saa dan no mu, Tommy?

441
00:34:58,397 --> 00:34:59,525
Uh...

442
00:35:00,861 --> 00:35:02,099
Nsɛm a enye.

443
00:35:04,436 --> 00:35:05,468
Yoo.

444
00:35:05,570 --> 00:35:07,104
FRANK: Dade kyɛw.

445
00:35:10,070 --> 00:35:11,372
Ha yi, onua.

446
00:35:12,941 --> 00:35:15,005
(ATUO A ƐWƆ AKYI) .

447
00:35:15,107 --> 00:35:16,278
(BƆBƆ) Fuck.

448
00:35:25,953 --> 00:35:27,124
(GUN CLICKS) .

449
00:35:28,025 --> 00:35:29,489
ERIK: Ɛyɛ papa.
Yɛn nyinaa ho ye.

450
00:35:30,222 --> 00:35:32,527
- a yɛasɔre!
-Copy.

451
00:35:32,629 --> 00:35:33,724
Kɔ, Mac.

452
00:35:36,228 --> 00:35:37,629
(ƆHOHWUMA MMƆDENBƆ) .

453
00:35:39,368 --> 00:35:41,263
Alpha Two, yɛreyɛ
sɛ wɔbɛbɔ dɔte a wɔfrɛ no claymores.

454
00:35:41,365 --> 00:35:42,367
Bɔ dɔte a wɔfrɛ no claymores, Sam.

455
00:35:42,469 --> 00:35:44,606
-ASAFO 5:<i> Roger.</i>
- ogya wo tokuru no mu!

456
00:35:44,708 --> 00:35:46,737
(AKWANKYERƐ) .

457
00:35:48,513 --> 00:35:49,778
ERIK: Kɔ!

458
00:35:49,880 --> 00:35:51,610
(NNENE A ƐYƐ KƆKƆRƆ A ƐYƐ DƐM)

459
00:35:53,650 --> 00:35:54,913
(ƆDE AHWEHWƐ) .

460
00:35:55,015 --> 00:35:56,483
SAM: Ɔbarima a otwa to!

461
00:36:04,124 --> 00:36:05,426
Minyaa mfɛnsere no.

462
00:36:07,159 --> 00:36:08,327
Mewɔ ɔpon no.

463
00:36:08,429 --> 00:36:09,458
TANK DRIVER: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
<i> Eyi ne Bushmaster.</i>

464
00:36:09,560 --> 00:36:10,826
<i> Wo cas-evac no wɔ inbound.</i>

465
00:36:10,928 --> 00:36:12,801
<i> Yɛyɛ simma nsia</i>
<i> fi wo gyinabea. Awiei.</i>

466
00:36:12,903 --> 00:36:14,134
Owura, simma asia na woafi adi.

467
00:36:14,236 --> 00:36:16,503
- a woagye atom, Bushmaster.
-Yoo. Kɔ, kɔ.

468
00:36:20,709 --> 00:36:23,142
Alpha Two, yɛresiesie yɛn ho
sɛ wobenya cas-evac platform.

469
00:36:23,244 --> 00:36:24,409
So mo mmarima no abubu de besi nnɛ?

470
00:36:24,511 --> 00:36:26,942
-SOLDIER 5:<i> Baako, ennya nyɛɛ saa.</i>
-Hwɛ.

471
00:36:28,049 --> 00:36:30,618
(ƆHOM MMƆDENBƆ) .

472
00:36:31,188 --> 00:36:34,123
Ɛyɛ yie.
Breaout nhyehyɛe no ni.

473
00:36:34,225 --> 00:36:36,021
Mac, Laerrus, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
worekata abusua no so.

474
00:36:36,123 --> 00:36:37,359
ABIEN NO BIARA: Yiw, owura.

475
00:36:37,461 --> 00:36:39,721
Bere a tank no bobɔw no, Frank, .
wobɛbɔ wusiw.

476
00:36:39,823 --> 00:36:41,998
-Hwɛ.
-Scouts na wobedi yen anim afiri adi.

477
00:36:42,100 --> 00:36:45,296
Ɛbɛyɛ Tommy, .
Elliott, Sam, ne ɔkyerɛwfo.

478
00:36:45,398 --> 00:36:46,867
Na mede akyi no reba.

479
00:36:46,969 --> 00:36:48,398
Ray, wo ne me wɔ hɔ.

480
00:36:48,500 --> 00:36:49,732
Bere a Elliott akɔ tank no mu pɛ no, .

481
00:36:49,834 --> 00:36:52,308
yɛn nyinaa resan aba
wɔ ɔdan no mu.

482
00:36:53,041 --> 00:36:54,904
Ne nyinaa yɛ. Yɛ no.

483
00:36:57,849 --> 00:36:58,941
(SAM KASA NKYERƐKYERƐMU)

484
00:37:00,345 --> 00:37:02,219
(ƆKA ARABIK kasa)

485
00:37:04,253 --> 00:37:05,687
(WƆ TWI NSƐM)
Nneɛma a wɔde keka wɔn ho mpofirim biara nni hɔ.

486
00:37:05,789 --> 00:37:07,283
Ɔkasa biara nni hɔ.

487
00:37:07,385 --> 00:37:09,124
(ƆREKA ARABIC) .

488
00:37:09,226 --> 00:37:10,189
(WƆ ENGLISH) Na kɔ so
wɔn nsa

489
00:37:10,291 --> 00:37:11,287
baabi a saa mmarima yi betumi ahu wɔn.

490
00:37:11,389 --> 00:37:12,823
(ƆREKA ARABIC) .

491
00:37:14,399 --> 00:37:16,099
TANK DRIVER: (WƆ TWI MU)
<i> Frogman, eyi ne Bushmaster.</i>

492
00:37:16,201 --> 00:37:18,200
<i> Tu fo wɔ sɛnea wobegye wo ho.</i>
<i> Awie.</i>

493
00:37:18,302 --> 00:37:20,168
Bushmaster, 1999 mu.
yɛbɛyi pax mmienu, .

494
00:37:20,270 --> 00:37:21,698
a wofi dade pon bi mu
tẽẽ...

495
00:37:21,801 --> 00:37:23,299
- wo wusiw no wo he?
-...wɔ yɛn dan no akyi, .

496
00:37:23,401 --> 00:37:24,670
a wɔde HC ahyɛ no agyirae. So.

497
00:37:24,772 --> 00:37:25,868
- akyi nifa kotokuo.
-TANK DRIVER:<i> Kɔpi, Frogman.</i>

498
00:37:25,970 --> 00:37:28,539
<i> Pax mmienu, dadeɛ pon.</i>
<i> ETA simma anum. Awiei.</i>

499
00:37:28,641 --> 00:37:30,744
Kɔpi, Bushmaster, na ɔyɛ.
Simma anum, owura.

500
00:37:30,847 --> 00:37:32,242
Ne nyinaa yɛ.

501
00:37:33,012 --> 00:37:36,215
Alpha Two, bere a tank no rebɔ no
up, yɛrebɛpae mu.

502
00:37:36,317 --> 00:37:37,987
Sɛ yɛma Elliott tu fi hɔ pɛ a, .

503
00:37:38,089 --> 00:37:40,018
yɛretwe yɛn ho akɔ akyi
de kɔ yɛn fie.

504
00:37:40,120 --> 00:37:42,022
(APANTING) Gye w’ahome.

505
00:37:42,124 --> 00:37:44,856
- ne me.
-Dɛn? Adɛn?

506
00:37:44,958 --> 00:37:47,929
- Owura, adɛn ntia? Dɛn na wɔayɛ ho nhyehyɛe?
- a ehia se yekata saa pon yi so.

507
00:37:48,031 --> 00:37:49,164
ERIK: Biribiara a yebetumi ayɛ

508
00:37:49,266 --> 00:37:51,434
sɛnea ɛbɛyɛ a wo kankabi no bɛyɛ mmerɛw
yɛn?

509
00:37:51,536 --> 00:37:53,662
SOLDIER 5:<i> Kɛkɛ a nnyɛ fucking</i>
<i> tow yɛn tuo bere a yɛrebobɔw.</i>

510
00:37:53,764 --> 00:37:55,498
- wo kata saa pon yi so.
- adɛn ntia, owura?

511
00:37:55,601 --> 00:37:58,033
- kɛkɛ yɛ no, okay?
-(MUTTERS) .

512
00:37:58,744 --> 00:38:00,035
(ƆREKA ARABIC) .

513
00:38:05,180 --> 00:38:06,745
(WƆ TWI MU) Ɛyɛ yie.

514
00:38:08,246 --> 00:38:10,648
Hei. Mac.

515
00:38:10,750 --> 00:38:12,816
- a yeye papa wo mu?
-Yeah, yɛyɛ papa.

516
00:38:12,918 --> 00:38:14,887
- ye simma kakraa bi na woafiri ha.
-MAC: Yiw, owura.

517
00:38:14,990 --> 00:38:16,325
Ne nyinaa yɛ.

518
00:38:16,427 --> 00:38:19,059
Hey, hwehwɛ mu ma me
sɛ ebia tank no bɛyɛ

519
00:38:19,161 --> 00:38:20,561
benkum so anaa nifa so.

520
00:38:21,160 --> 00:38:22,428
Yiw, owura.

521
00:38:22,530 --> 00:38:24,993
Bushmaster, 1999 mu.
eyi ne Frogman-6 Romeo.

522
00:38:25,095 --> 00:38:27,935
Ɔpon no fã bɛn
so wobɛsi fam? So.

523
00:38:28,037 --> 00:38:30,039
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

524
00:38:30,141 --> 00:38:31,440
-ERIK: Wo ho yɛ dɛn?
-Me ho yɛ.

525
00:38:31,542 --> 00:38:33,140
TANK DRIVER:<i> Benkum so.</i>
<i> Benkum so fã. Awiei.</i>

526
00:38:33,243 --> 00:38:35,037
- benkum so, owura.
-Copy.

527
00:38:36,578 --> 00:38:38,947
Yeah, saa fucking claymore no
wosow me, dude.

528
00:38:39,049 --> 00:38:40,383
Fucking bɔɔ me dɔn.

529
00:38:41,482 --> 00:38:44,516
Yɛ me adɔe bi.
Hwɛ sɛnea Tommy te.

530
00:38:44,618 --> 00:38:46,323
Ná ɔbɛn no yiye
de kɔ saa atopae no so.

531
00:38:47,090 --> 00:38:49,689
Aane. (ƆHWEHWƐ MMƆBƆ) .

532
00:38:57,232 --> 00:38:58,964
ERIK: Elliott, wo ye?

533
00:38:59,066 --> 00:39:00,029
Papa.

534
00:39:02,038 --> 00:39:04,066
Me ho yɛ. Me ho yɛ.

535
00:39:04,910 --> 00:39:05,801
-Yoo?
-Yeah, bro.

536
00:39:05,903 --> 00:39:08,510
-Aane? Ma menhu.
-Yeah, me ye.

537
00:39:10,782 --> 00:39:12,812
(WINCES) Ɔbarima ne ɔbea nna.

538
00:39:12,914 --> 00:39:15,379
ƆSARAFO 5:<i> Yɛyɛ simma 10</i>
<i> akyi. Entumi nkɔ breakout.</i>

539
00:39:15,481 --> 00:39:16,683
(SOFTLY) Oh, fuck me.

540
00:39:17,689 --> 00:39:18,652
Um...

541
00:39:20,451 --> 00:39:21,888
Roger sɛ.

542
00:39:21,990 --> 00:39:25,194
TANK DRIVER:<i> Cache yɛɛ no aware</i>
<i> na wasiesie ne ho sɛ obegye apirapira.</i>

543
00:39:25,296 --> 00:39:26,924
<i> Mike abiɛsa fi adi</i>
<i> fi wo gyinabea.</i>

544
00:39:27,932 --> 00:39:29,427
Kɔpi, Bushmaster, na ɔyɛ.

545
00:39:29,530 --> 00:39:31,434
- mike abiɛsa fi adi.
-Ne nyinaa yɛ.

546
00:39:31,936 --> 00:39:33,568
(ƆREKA ARABIC) .

547
00:39:35,933 --> 00:39:38,272
(WƆ TWI NSƐM)
Owura, dɛn na ɛrekɔ so?

548
00:39:38,374 --> 00:39:40,375
- a wokura ahobanbɔ mu.
-Aane.

549
00:39:40,477 --> 00:39:42,209
Yɛrekɔ bust out, .
kɔ Bradley abusua no nkyɛn.

550
00:39:42,311 --> 00:39:43,378
Me deɛ mɛkɔ Bradley, .

551
00:39:43,480 --> 00:39:44,774
mo mmarima no yɛ
gonna san ba fie hɔ.

552
00:39:44,876 --> 00:39:46,949
Sɛnea na ɛte kan no ara pɛ.
Biribiara yɛ yie.

553
00:39:47,051 --> 00:39:48,213
-(MUTTERS) .
- a eye?

554
00:39:48,315 --> 00:39:49,947
(ƆREKA ARABIC) .

555
00:39:53,452 --> 00:39:55,623
(ƆREKA ARABIC) .

556
00:40:06,097 --> 00:40:07,431
TANK DRIVER: (WƆ TWI MU)
<i> Frogman, Afofantɔ,</i>

557
00:40:07,533 --> 00:40:08,933
<i> yɛyɛ mike mmienu. Awiei.</i>

558
00:40:09,808 --> 00:40:10,737
Kɔpi saa asɛm no.

559
00:40:13,273 --> 00:40:14,877
Mike abien.

560
00:40:14,979 --> 00:40:16,209
Mike abien fi adi. Twam.

561
00:40:16,311 --> 00:40:17,843
-Mac. Mac.
- a ɛyɛ nokware.

562
00:40:19,677 --> 00:40:21,985
Simma abien. Simma abien.

563
00:40:22,087 --> 00:40:23,948
(ASRAFO WƆ ARABIK MU NSƐM)

564
00:40:30,058 --> 00:40:31,659
(SNIFFS) .

565
00:40:32,460 --> 00:40:34,728
(WƆ TWI MU) Tommy, wo ho ye?

566
00:40:48,413 --> 00:40:50,513
-LAERRUS: Wo ye?
-(ƆHOM MMƆDENBƆ) .

567
00:41:00,125 --> 00:41:02,158
(FAINT TINKLING OF NNƐM) .

568
00:41:02,260 --> 00:41:04,958
Frank, mete no.
Siesie wusiw no.

569
00:41:05,360 --> 00:41:06,859
FRANK: Wusiw yɛ nea wɔasiesie.

570
00:41:06,961 --> 00:41:10,262
TANK NKURƆFO:<i> Frogman-6 Romeo,</i>
<i> worebɛn wo OP mprempren.</i>

571
00:41:10,364 --> 00:41:11,933
<i> Simma baako afiri mu.</i>

572
00:41:12,035 --> 00:41:13,300
Simma biako.

573
00:41:13,402 --> 00:41:15,769
- simma baako.
- simma baako.

574
00:41:16,401 --> 00:41:18,203
Tommy?

575
00:41:18,305 --> 00:41:20,103
TOMMY: Owura.

576
00:41:27,449 --> 00:41:29,981
Ɛyɛ yie, Frank. Wusiw fi mu.

577
00:41:40,162 --> 00:41:41,597
Wusiw fi mu.

578
00:41:44,366 --> 00:41:46,195
(WUSIW KANISTER HISSES) .

579
00:41:49,370 --> 00:41:51,805
(TANK A ƐREBEN) .

580
00:41:55,244 --> 00:41:57,272
(WUSIW A ƐHWEHWƐ) .

581
00:42:03,385 --> 00:42:05,522
(TANK ENGINE A ƐYƐ GYEHYƐDE) .

582
00:42:08,856 --> 00:42:12,060
TANK NKURƆFO:<i> Frogman,</i>
<i> yɛ ID wo wusiw.</i>

583
00:42:12,162 --> 00:42:13,161
<i> Sikɔne aduasa.</i>

584
00:42:13,263 --> 00:42:15,895
(TANK ENGINE A ƐYƐ GYEHYƐDE) .

585
00:42:18,063 --> 00:42:20,195
Hey, tena stack no mu.
Tra stack no mu.

586
00:42:20,297 --> 00:42:22,203
TANK DRIVER:<i> Ramps a ɛkɔ fam.</i>
<i> Ramps a ɛkɔ fam. Ramps a ɛkɔ fam.</i>

587
00:42:22,305 --> 00:42:23,936
ERIK: Yɛrekɔ.

588
00:42:24,869 --> 00:42:26,435
Breakout, abubuw, abubuw!

589
00:42:26,537 --> 00:42:28,107
Kɔ. Kɔ.

590
00:42:28,209 --> 00:42:29,271
Kura mu kɔ soro.

591
00:42:32,083 --> 00:42:33,715
(WUSIW A ƐHWEHWƐ) .

592
00:42:43,861 --> 00:42:44,825
Kɔ.

593
00:43:07,811 --> 00:43:10,015
(AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ) .

594
00:43:19,063 --> 00:43:21,191
(AKWANKYERƐ A ƐBAASE) .

595
00:43:37,708 --> 00:43:39,781
(AKWANKYERƐ) .

596
00:43:47,125 --> 00:43:49,725
(MUFFLED NKYERƐKYERƐMU) .

597
00:43:53,131 --> 00:43:55,962
(AKWANKYERƐ BOOMING) .

598
00:44:01,566 --> 00:44:03,937
(AKWANKYERƐ) .

599
00:44:10,676 --> 00:44:12,308
(MUFFLED AGYINATUO) .

600
00:44:14,350 --> 00:44:16,950
(ƆGYA A ƐWƆ KƆKƆƆRƆ) .

601
00:44:18,957 --> 00:44:20,855
(GRUNTS) .

602
00:44:22,323 --> 00:44:24,089
(ƆDE AHWEHWƐ) .

603
00:44:34,370 --> 00:44:36,765
(AKWANKYERƐ A ƐYƐ MMƆDENBƆ) .

604
00:44:36,867 --> 00:44:38,866
(MUFFLED GROAN) .

605
00:44:38,968 --> 00:44:41,304
(ƆFE, NKWASƐM) .

606
00:44:44,512 --> 00:44:47,013
(ƆGYA A ƐWƆ KƆKƆƆRƆ) .

607
00:44:53,191 --> 00:44:55,153
(ƆHOHWUMA MMƆDENBƆ) .

608
00:44:58,029 --> 00:45:00,455
(ƆFEO) .

609
00:45:03,827 --> 00:45:06,032
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

610
00:45:07,237 --> 00:45:09,233
(LOW MOAN) .

611
00:45:11,504 --> 00:45:13,204
(NOANSƐM) .

612
00:45:14,574 --> 00:45:16,009
(ƆHWEHWƐM, NSƐM) .

613
00:45:17,709 --> 00:45:19,375
(STIFLES SU) .

614
00:45:24,782 --> 00:45:27,389
(EMITS MOAN A ƐBAASE) .

615
00:45:27,491 --> 00:45:29,891
(ƆTOA SO ASI apini, ƆHWEHWƐ)

616
00:45:51,578 --> 00:45:53,343
O, me Nyankopɔn!

617
00:45:54,945 --> 00:45:56,885
O, me Nyankopɔn! Fuck!

618
00:45:57,715 --> 00:45:58,920
Fuck!

619
00:45:59,521 --> 00:46:01,090
(ƆHOM HO WOHORO) .

620
00:46:01,192 --> 00:46:02,286
O, me Nyankopɔn!

621
00:46:05,057 --> 00:46:07,093
(AKWANKYERƐ MUFFLES) .
O, me Nyankopɔn!

622
00:46:09,694 --> 00:46:11,328
Fuck!

623
00:46:20,675 --> 00:46:23,145
-(AKWANKYERƐ) .
-SAM: Dabi!

624
00:46:23,247 --> 00:46:25,012
O, me Nyankopɔn!

625
00:46:26,349 --> 00:46:28,778
(AKWANKYERƐ) .

626
00:46:28,880 --> 00:46:31,419
(MUFFLED NSƐM) .

627
00:46:31,521 --> 00:46:33,622
(ƐYƐ MUFFLED GROAN) .

628
00:46:33,724 --> 00:46:36,353
(AKYI NKYEKYƐMU
MUTED, AKWANKYERƐ) .

629
00:46:58,812 --> 00:47:00,580
SAM: (ƆDE MUFLED) Oh, me Nyankopɔn!

630
00:47:00,682 --> 00:47:02,417
(WƆ NNƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ MU) Ah!

631
00:47:02,519 --> 00:47:04,682
-(GROANS) .
-O, me Nyame!

632
00:47:04,784 --> 00:47:07,318
(ƆFE, NKWASƐM) .

633
00:47:07,884 --> 00:47:10,191
(ƆFEO) .

634
00:47:10,293 --> 00:47:11,759
(AKYERƐWDE) .

635
00:47:11,861 --> 00:47:14,055
(SAM TO so teɛteɛm
WƆ AKYIRI)2

636
00:47:14,157 --> 00:47:15,695
-SAM: Oh, Onyankopɔn!
-(GROANS) .

637
00:47:15,797 --> 00:47:17,859
(SAM TEƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ)

638
00:47:17,961 --> 00:47:20,196
(Mframa A ƐYƐ MMƆBƆ) .

639
00:47:20,298 --> 00:47:22,733
-O, me Nyame.
-(ƆFE, NKWASƐM) .

640
00:47:22,835 --> 00:47:24,904
(ƆSIHWƐ WƆ AYAHYƐ MU)

641
00:47:25,006 --> 00:47:27,606
-O, me Nyame. Oh, me Nyankopɔn.
-(ƆFEO) .

642
00:47:27,708 --> 00:47:30,011
Ow, ow, ow, ow!

643
00:47:32,982 --> 00:47:34,950
-(KƆKƆƆRƆ SHELLOGYA) .
-(NNEƐMA A WƆYƐ CLATTERING) .

644
00:47:41,425 --> 00:47:43,486
(ƆHOM A WƆDE MMƆDENBƆ) .

645
00:47:44,120 --> 00:47:46,192
(MUFFLED AGYINATUO) .

646
00:47:48,366 --> 00:47:49,496
(ƆHOHWUMA MMƆDENBƆ) .

647
00:47:49,598 --> 00:47:50,625
(ATUO A WƆBƐBƆ)

648
00:48:09,586 --> 00:48:11,514
(SAM GROANS, ƆHWEHWƐMU)

649
00:48:23,566 --> 00:48:26,427
(ƆHWEHWƐMU, GRUNTS) .

650
00:48:26,529 --> 00:48:29,235
-(SAM SI apini wɔ ɛyaw mu)
-(ERIK NKYERƐKYERƐMU)

651
00:48:30,440 --> 00:48:32,469
(AKYERƐWDE) .

652
00:48:37,679 --> 00:48:40,983
(NTEƐM A WƆDE MMƆE) .

653
00:48:42,312 --> 00:48:45,581
(MUFFLED SCREAMING KƆ SO)

654
00:48:49,052 --> 00:48:51,823
(SAM TEƐM) .

655
00:48:51,925 --> 00:48:54,359
(ƆKƆ SO teɛteɛɛm)

656
00:49:02,934 --> 00:49:05,135
Hey. Nya mframa.

657
00:49:05,237 --> 00:49:07,302
-Sa.
-(SAM KƆ SO TEƐM)

658
00:49:07,404 --> 00:49:09,273
Wild Eagle Base, 1999 mu.
Wild Eagle 2-6 na ɔdii nkonim.

659
00:49:09,376 --> 00:49:12,107
Sɛ asɛnka agua no wɔ hɔ a, .
pia kɔ me pos so.

660
00:49:12,209 --> 00:49:13,382
Afotu ma wɔ ETA ho bere a...

661
00:49:13,484 --> 00:49:15,611
(NNYIGYEE A WƆAYƐ MUFLED) .

662
00:49:32,767 --> 00:49:35,532
(ATUO A ƐWƆ AKYI) .

663
00:49:37,904 --> 00:49:38,906
(ATUO A WƆBƐBƆ)

664
00:49:39,008 --> 00:49:40,140
TANK DRIVER: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
<i> Eyi ne Bushmaster.</i>

665
00:49:40,242 --> 00:49:41,942
<i> -Yɛyɛ asraafoɔ a yɛne wɔn di nkitaho.</i>
-(HOMA A ƐYƐ DEN) .

666
00:49:42,044 --> 00:49:44,507
<i> Yɛanya osuahu nkyɛe</i>
<i> IED kɛse bi.</i>

667
00:49:44,609 --> 00:49:47,511
<i> Ɛsɛ sɛ yɛyɛ RTB saa bere yi.</i>
<i> Ɔkwan bɛn so na copy? Awiei.</i>

668
00:49:48,446 --> 00:49:49,778
MANCHU:<i> Bushmaster,</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
<i> eyi yɛ Manchu.</i>

669
00:49:49,880 --> 00:49:51,920
<i> Solid copy wɔ asraafo a wɔwɔ</i> so
<i> contact, dɛn ne wo sit-rep?</i>

670
00:49:52,023 --> 00:49:54,017
TANK DRIVER:<i> Yiw,</i>
<i> bere a woadu OP-1,</i>

671
00:49:54,119 --> 00:49:56,089
<i> er, na yɛyɛ ramps down</i>

672
00:49:56,192 --> 00:49:57,526
<i> ansa na Frogman element</i> no reba
<i> tumi...</i>

673
00:49:57,628 --> 00:49:59,961
Fa wo ho sɛn hɔ. (AKWANKYERƐ) .

674
00:50:00,064 --> 00:50:01,759
TANK DRIVER:<i> Na yɛwɔ</i>
<i> IED kɛse bi. Ahomegye.</i>

675
00:50:01,861 --> 00:50:03,393
(RAY NSƐM) .

676
00:50:03,495 --> 00:50:04,833
TANK DRIVER: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
<i> Yɛn gunner no faa frags bi.</i>

677
00:50:04,935 --> 00:50:05,962
<i> Yɛbɛnya</i>
<i> kɔ RTB saa cache yi.</i>

678
00:50:06,064 --> 00:50:07,465
Me so! Baako wɔ me so!

679
00:50:08,737 --> 00:50:10,136
(ATUO A ƐWƆ AKYI) .

680
00:50:10,238 --> 00:50:11,299
TANK DRIVER:<i> Yɛrekɔ</i>
<i> hia mmoa</i>

681
00:50:11,401 --> 00:50:12,607
<i> off-loading yɛn a wɔapirapira.</i>

682
00:50:12,709 --> 00:50:13,568
-<i> Awie.</i>
-(PANTING) .

683
00:50:13,670 --> 00:50:15,571
MANCHU:<i> Nkyerɛwee a ɛyɛ den wɔ ne nyinaa so,</i>
<i> Bushmaster.</i>

684
00:50:15,673 --> 00:50:17,505
<i> Kɔ so na yi ntawntawdi fi hɔ</i>
<i> ne nnuruyɛfo</i>

685
00:50:17,607 --> 00:50:18,947
<i> wɔ anim pon</i> so
<i> a ɛwɔ Camp Corregidor.</i>

686
00:50:19,050 --> 00:50:20,781
ASRAFO 5:<i> Alfa Abiɛsa,</i>
<i> eyi ne Alfa Abien.</i>

687
00:50:20,883 --> 00:50:21,882
<i> Wo tebea ne dɛn? Awiei.</i>

688
00:50:21,984 --> 00:50:23,016
TANK DRIVER: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
<i> Wilco na ɔkyerɛwee. Te aseɛ.</i>

689
00:50:23,118 --> 00:50:24,546
ALPHA ABIƐSA:
<i> Alfa Abien, asɛmmɔne.</i>

690
00:50:24,648 --> 00:50:25,918
<i> Er, yɛda so ara refa</i>
<i> ogya a etu mpɔn.</i>

691
00:50:26,020 --> 00:50:27,019
TANK DRIVER:<i> So wubetumi aboa?</i>

692
00:50:27,121 --> 00:50:28,084
<i> Yɛregye</i>
<i> akode nketewa a wɔtow.</i>

693
00:50:28,186 --> 00:50:29,251
<i> Yɛ nyaa Dash 2 wɔ tow mu.</i>

694
00:50:29,353 --> 00:50:30,419
ƆSARAFO 5:<i> Roger. Te aseɛ.</i>

695
00:50:30,521 --> 00:50:31,519
<i> So woakura mu</i>
<i> opira biara?</i>

696
00:50:31,621 --> 00:50:32,761
-Fuck a wode wo ho.
-TANK DRIVER:<i> Kura mu, Manchu.</i>

697
00:50:32,863 --> 00:50:33,829
ALPHA ABIƐSA:
<i> Ɛnyɛ saa bere yi.</i>

698
00:50:33,931 --> 00:50:35,196
TANK DRIVER:<i> Me nyaa</i>
<i> Dash 2 wɔ tow mu.</i>

699
00:50:35,298 --> 00:50:36,832
<i> Yɛregye pii</i>
<i> rɔke ne akode nketewa a wɔtow.</i>

700
00:50:36,934 --> 00:50:38,097
ƆSARAFO 5: .
<i> Tuo a wɔde di dwuma wɔ ɔdan atifi.</i>

701
00:50:38,199 --> 00:50:40,800
Tommy, dɛn na ɛyɛ fuck
woreyɛ?

702
00:50:40,902 --> 00:50:42,296
Mehia wo sɛ wobɛboa me.

703
00:50:42,398 --> 00:50:43,801
Nya fuck no fi ha mprempren!

704
00:50:43,903 --> 00:50:45,206
(SAM NE NSƐM) .

705
00:50:45,308 --> 00:50:47,339
ASRAFO 12:<i> Hey, yebetumi anya</i>
<i> atuo bi wɔ soro ha?</i>

706
00:50:47,441 --> 00:50:49,707
FROGMAN-5:<i> Afofantɔ-6,</i>
<i> eyi yɛ 5. Radio so nhwehwɛmu.</i>

707
00:50:49,809 --> 00:50:52,046
ASRAFO 5:<i> Ma me nnyinaso pa</i>
<i> ogya a ɛwɔ soro hɔ. Gyina hɔ.</i>

708
00:50:52,148 --> 00:50:53,575
<i> Mede atuo bi bɛmena</i>
<i> ɛgyina wo so.</i>

709
00:50:53,677 --> 00:50:56,885
<i> Ahomegyeɛ. Alfa Abiɛsa,</i>
<i> eyi ne Alfa Abien.</i>

710
00:50:56,987 --> 00:50:58,150
<i> Yɛrepia guys</i>
<i> kɔ yɛn dan atifi.</i>

711
00:50:58,252 --> 00:50:59,214
MANCHU:<i> Bushmaster,</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
<i> kɔpi ne nyinaa.</i>

712
00:50:59,316 --> 00:51:00,451
Elliott, wo ho yɛ fɛ.

713
00:51:00,553 --> 00:51:01,749
MANCHU:<i> Wo ne obi di nkitaho</i>
<i> ne Frogman no?</i>

714
00:51:01,851 --> 00:51:03,156
TANK DRIVER:<i> So ɛno</i>
<i> tebea a ɛwɔ hɔ?</i>

715
00:51:03,258 --> 00:51:04,622
MANCHU:<i> Ɛno yɛ asɛmmɔne,</i>
<i> Bushmaster.</i>

716
00:51:04,724 --> 00:51:06,595
ALPHA ABIƐSA:<i> A-si so dua. Yɛyɛ</i>
<i> a wobɛnya adeɛ korɔ no ara wɔ ha.</i>

717
00:51:06,697 --> 00:51:08,097
(NSƐM A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

718
00:51:08,199 --> 00:51:10,363
-(RADIO NKYERƐKYERƐMU A ƐKƆ SO)
-(SAM AGYINA MMƆDENBƆ)

719
00:51:10,465 --> 00:51:12,232
ASRAFO 5:<i> Te ase.</i>
<i> Te aseɛ. Bu. Ahomegye.</i>

720
00:51:12,334 --> 00:51:14,695
<i> Alfa Baako, eyi ne Alfa Abien.</i>
<i> Radio so nhwehwɛmu.</i>

721
00:51:14,798 --> 00:51:16,263
TANK NKURƆFO:<i> Frogman,</i>
<i> eyi ne Bushmaster.</i>

722
00:51:16,365 --> 00:51:17,735
<i> Radio so nhwehwɛmu. Awiei.</i>

723
00:51:17,837 --> 00:51:19,438
FROGMAN-5:<i> Frogman-6, a ɔretwam</i>
<i> wɔ anifuraefoɔ mu wɔ wo beaeɛ.</i>

724
00:51:19,540 --> 00:51:22,342
TANK NKURƆFO:<i> Frogman,</i>
<i> Bushmaster a ɔyɛ ɔbarima. Radio so nhwehwɛmu. Awiei.</i>

725
00:51:22,444 --> 00:51:24,009
ASRAFO 5:<i> Nneɛma nyinaa be</i>
<i> asiesie ne ho sɛ ɛbɛbubu.</i>

726
00:51:24,112 --> 00:51:25,441
<i> Zawi, me hia wo sɛ wobɛbubu</i>

727
00:51:25,543 --> 00:51:27,282
<i> wɔ bɛyɛ simma biako mu.</i>
<i> Awie.</i>

728
00:51:27,384 --> 00:51:29,217
TANK DRIVER:<i> Negative wɔ comms</i> so
<i> ne Frogman element no.</i>

729
00:51:29,319 --> 00:51:30,381
ƆSARAFO 13:<i> Roger sɛ,</i>
<i> yɛreba mu seesei.</i>

730
00:51:30,483 --> 00:51:31,887
TANK DRIVER: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
<i> Bɛbɔ mmɔden daa...</i>

731
00:51:31,989 --> 00:51:33,288
FROGMAN-5:<i> Afofantɔ-6,</i>
<i> eyi yɛ 5.</i>

732
00:51:33,390 --> 00:51:35,349
TANK DRIVER:<i> Tu wo fo</i>
<i> bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ wɔ w'awiei. Awiei.</i>

733
00:51:35,451 --> 00:51:36,486
JOHN:<i> Wo tebea ne dɛn?</i>

734
00:51:36,588 --> 00:51:37,926
JAKE:<i> Gyina hɔ.</i>
<i> Ansa na ɛbɛpae,</i>

735
00:51:38,028 --> 00:51:39,090
<i> yɛn anaasɛ yɛbɛ</i>
<i> bɔ saa dɔteɛ no</i>

736
00:51:39,192 --> 00:51:40,324
<i> anaasɛ ɛsɛ sɛ yɛ swoop wɔn.</i>

737
00:51:40,426 --> 00:51:42,091
-(RADIO NKYERƐKYERƐMU)
-(SAM NKWASƐM) .

738
00:51:42,193 --> 00:51:45,134
(ƆKƆ SO SƐ ASI apini) .

739
00:51:46,966 --> 00:51:48,637
(GRUNTS) Fuck!

740
00:51:48,739 --> 00:51:51,503
(SAM RESI apini wɔ AYAWDE MU)

741
00:51:54,272 --> 00:51:57,341
Alfa Abien, eyi yɛ Baako.

742
00:51:57,443 --> 00:52:00,543
Yɛafa
nnipa pii a wowuwui.

743
00:52:00,645 --> 00:52:03,147
Yɛrehwɛ kwan sɛ wɔbɛyɛ biako
atamfo ntua

744
00:52:03,249 --> 00:52:05,251
wɔ yɛn gyinabea bere biara.

745
00:52:05,353 --> 00:52:08,355
Yehia wo sɛ wobɛhwe ase ama yɛn.
Bere, afei!

746
00:52:10,324 --> 00:52:14,690
Jake, oyi yɛ Baako.
Bohwe ase ma yɛn, afei!

747
00:52:14,792 --> 00:52:17,232
JAKE:<i> Me redi akyi,</i>
<i> nanso mowɔ he?</i>

748
00:52:17,997 --> 00:52:19,201
Yɛreyɛ denam...

749
00:52:20,704 --> 00:52:22,303
Yɛyɛ b... (GROANS) .

750
00:52:23,471 --> 00:52:26,608
Hwehwɛ mogya no
ne wusiw no. Yɛwɔ hɔ!

751
00:52:26,710 --> 00:52:28,536
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

752
00:52:28,638 --> 00:52:30,542
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NSƐM
WƆ AKYIRI) .

753
00:52:33,182 --> 00:52:36,548
(ƆBARIMA A ƆRETEAM WƆ ARABIC MU
WƆ AKYIRI) .

754
00:52:39,117 --> 00:52:40,215
(AKWANKYERƐ) .

755
00:52:40,317 --> 00:52:41,787
(ASRAFO A WƆRESI apini)

756
00:52:41,889 --> 00:52:43,720
(AKWANKYERƐ) .

757
00:52:45,159 --> 00:52:46,055
(WƆ TWI MU) Pia abien a emu dɔ!

758
00:52:46,157 --> 00:52:47,760
Ná ɛno ne dɛn?

759
00:52:47,862 --> 00:52:50,062
(SAM NKYERƐKYERƐMU)

760
00:52:50,164 --> 00:52:51,860
-(AKWANKYERƐ) .
-ERIK: Fuck: Ɛyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima!

761
00:52:54,397 --> 00:52:55,633
RAY: Pia abien a emu dɔ!

762
00:52:56,635 --> 00:52:58,672
-SAM: Dabi, dabi, nnyɛ, nnyɛ...
-(AKWANKYERƐ) .

763
00:52:58,774 --> 00:53:00,104
RAY: Fuck, fuck, wo ho yɛ den!

764
00:53:00,206 --> 00:53:02,475
SAM: Mfa wo nsa nka wo ho! (ƆTEƐW) .

765
00:53:05,379 --> 00:53:08,176
-(AKWANKYERƐ) .
-(SAM TEƐBƐM WƆ AGONY MU)

766
00:53:08,278 --> 00:53:10,311
Kɔ, kɔ, kɔ.

767
00:53:10,413 --> 00:53:12,313
Fa sɛn wo ho. Fa sɛn wo ho.

768
00:53:12,415 --> 00:53:15,988
(SAM TEƐBƐM WƆ AYAHYƐ MU)

769
00:53:16,090 --> 00:53:17,558
Jake, dɛn ne wo update?

770
00:53:17,661 --> 00:53:20,127
(ASI apini) .

771
00:53:20,229 --> 00:53:21,792
JAKE:<i> Alfa Baako,</i>
<i> eyi ne Alfa Abien.</i>

772
00:53:21,894 --> 00:53:24,629
<i> Yɛrenya osuahu a etu mpɔn</i>
<i> ogya a efi abɔnten no atifi.</i>

773
00:53:24,731 --> 00:53:27,000
<i> Um, yɛrehwɛ sɛ yɛbɛbɔ mmɔden</i>
<i> sɛ wobɛpae afi ha</i>

774
00:53:27,102 --> 00:53:29,167
<i> bere a ɛyɛ mmerɛw pɛnkoro. Gyina hɔ.</i>

775
00:53:29,269 --> 00:53:30,936
Kɔpi saa asɛm no. Kɛkɛ fucking ahopere.

776
00:53:31,038 --> 00:53:32,003
(ATUO A ƐWƆ AKYI) .

777
00:53:32,105 --> 00:53:33,440
JAKE:<i> Yiw, wilco.</i>

778
00:53:33,941 --> 00:53:35,871
(SAM NE NSƐM) .

779
00:53:37,177 --> 00:53:38,812
(ƆKWANKYERƐ A ƆREBOBOA WƆ KƆKƆRI)

780
00:53:38,914 --> 00:53:40,681
(ATUO A ƐWƆ AKYI) .

781
00:53:40,783 --> 00:53:42,482
(SAM NE NSƐM) .

782
00:53:45,219 --> 00:53:47,853
Hey. Ɛsɛ sɛ meyɛ mogya sweep.

783
00:53:47,955 --> 00:53:49,954
SAM: Fuck: Ɛyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima! Fuck!

784
00:53:50,056 --> 00:53:53,059
(ƆSIHWƐ WƆ ƐYƐ MU) .

785
00:53:53,161 --> 00:53:55,462
Okay. Ne nyinaa yɛ. Ne nyinaa yɛ.

786
00:53:56,430 --> 00:53:58,429
MAC: Ɛyɛ yie, Elliott.
Mewɔ ha yi ara.

787
00:53:58,531 --> 00:53:59,999
Mewɔ ha yi ara.
Fa wo ho sɛn hɔ kɛkɛ.

788
00:54:00,101 --> 00:54:01,703
Ɛnyɛ wo nko ara, ɔbarima.

789
00:54:01,805 --> 00:54:04,299
(ƆHOM MMƆDENBƆ) .

790
00:54:04,401 --> 00:54:06,267
(ATUO A ƐWƆ AKYI) .

791
00:54:06,369 --> 00:54:09,745
(SAM NE NSƐM) .

792
00:54:09,847 --> 00:54:10,945
(ERIK HOM MMƆDENBƆ)

793
00:54:11,047 --> 00:54:13,274
Wo ho ye. Rolling wo so.

794
00:54:13,376 --> 00:54:15,982
(ƆSIHWƐ WƆ ƐYƐ MU) .

795
00:54:16,084 --> 00:54:19,385
(ƆHOM MMƆDENBƆ, ƆSI apini) .

796
00:54:19,487 --> 00:54:22,758
Wo ho ye. Wo ho ye.
W’akyi yɛ yie.

797
00:54:22,860 --> 00:54:25,558
(SAM TO SO SI apini)

798
00:54:30,200 --> 00:54:32,129
Woyɛ papa. Ne nyinaa yɛ?
Woyɛ papa.

799
00:54:32,231 --> 00:54:34,399
(ATUO A ƐWƆ AKYI) .

800
00:54:34,501 --> 00:54:36,272
-(TOMMY HOM MMƆDENBƆ)
-RAY: Bra.

801
00:54:36,673 --> 00:54:38,406
(TUO A WƆTOW) .

802
00:54:43,511 --> 00:54:45,809
-(PLASTIC NKYEKYƐMU) .
-(SAM AHOME NE HO MMƆDENBƆ)

803
00:54:48,081 --> 00:54:49,748
(ASI apini) .

804
00:54:49,850 --> 00:54:52,288
RAY: Ɛyɛ yie. Wo na worekɔ
te nhyɛso kakra nka.

805
00:54:54,024 --> 00:54:56,020
(SAM SIRIHYƐ MMƆDENBƆ) Oh, dabi.

806
00:54:56,122 --> 00:54:57,293
(ƆTEƐM) .

807
00:55:03,560 --> 00:55:05,059
(ƆKƆ SO teɛteɛɛm)

808
00:55:08,432 --> 00:55:09,701
(Nteɛteɛm FADES) .

809
00:55:10,906 --> 00:55:12,506
(RAY PANTING) .

810
00:55:46,304 --> 00:55:48,410
(WONTE) .

811
00:55:57,382 --> 00:55:59,180
(AKYERƐWDE A WƆDE MMƆDENBƆ) .

812
00:55:59,282 --> 00:56:02,787
LAERRUS: Me nsa aka wo. Tena ase.
Hey, ɛsɛ sɛ wotena ase.

813
00:56:03,919 --> 00:56:06,328
(ƆSARAFO 1. ƆKWANKYERƐFO 1
NSƐM A WƆTEƐ MMƆDENBƆ) .

814
00:56:06,430 --> 00:56:08,362
LAERRUS: Fa fuck no kɔ fam!
Nya fuck no kɔ fam!

815
00:56:08,464 --> 00:56:10,429
- tena dan no mu!
-(ƆTOA SO TEƐM) .

816
00:56:10,531 --> 00:56:12,698
(SAM NKYERƐKYERƐMU,
AHOM A ƐYƐ MMƆDENBƆ) .

817
00:56:15,069 --> 00:56:17,164
(MAC NKYERƐKYERƐMU)

818
00:56:17,266 --> 00:56:19,340
Ɛreba wo boot so
seesei ara, ɛyɛ yie, onipa.

819
00:56:19,443 --> 00:56:20,735
-(ELLIOTT AGYINATUO)
- a eye. Kura mu ara kwa.

820
00:56:20,837 --> 00:56:23,445
Ɛyɛ...
Oh, onipa, wo mpaboa.

821
00:56:24,112 --> 00:56:25,576
(GRUNTS) Ɛyɛ, uh...

822
00:56:25,678 --> 00:56:27,477
Oh, onipa, .
ɛno rentumi nyɛ adwuma, okay.

823
00:56:27,580 --> 00:56:30,384
-(ELLIOTT AGYINATUO)
-(GRUNTS) .

824
00:56:30,486 --> 00:56:31,982
MAC: Nea ɛwɔ hɔ ni
yɛbɛyɛ, ɛyɛ yie.

825
00:56:32,084 --> 00:56:33,054
Sa?

826
00:56:33,156 --> 00:56:35,020
-ERIK: Ɛyɛ ampa?
- fa nhyɛsoɔ di dwuma.

827
00:56:35,122 --> 00:56:36,153
Te sɛ eyi, ase.

828
00:56:36,255 --> 00:56:37,657
(SAM NE NSƐM) .

829
00:56:38,724 --> 00:56:41,522
Manchu-6 X-Ray, 1999 mu.
eyi ne Frogman-6 Romeo.

830
00:56:41,624 --> 00:56:43,630
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

831
00:56:45,368 --> 00:56:48,404
Manchu-6 X-Ray, 1999 mu.
eyi ne Frogman-6 Romeo.

832
00:56:50,941 --> 00:56:52,135
(BƆBƆ) Oh, shit.

833
00:56:52,237 --> 00:56:53,409
Fuck.

834
00:56:53,909 --> 00:56:55,173
Fuck.

835
00:56:55,275 --> 00:56:56,775
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

836
00:57:01,552 --> 00:57:03,118
MANCHU WƆ RADIO SO: (WƆAKYINKYERƐW) .
<i> Eyi yɛ Manchu X-Ray,</i>

837
00:57:03,220 --> 00:57:05,385
<i> tu fo wɔ nɔma</i> ho
<i> a ɛfa nnipa a wɔapirapira ho.</i>

838
00:57:05,487 --> 00:57:08,254
Manchu-6 X-Ray, 1999 mu.
eyi ne Frogman-6 Romeo.

839
00:57:08,356 --> 00:57:10,017
Yɛwɔ baanu a wɔapirapira kɛse.

840
00:57:10,119 --> 00:57:12,690
Yehia cas-evac foforo
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

841
00:57:12,792 --> 00:57:15,464
Wɔma wo fo sɛ IED bi na ɛde bae
apirakuru no. So.

842
00:57:15,964 --> 00:57:17,532
(TUO A WƆTOW) .

843
00:57:21,500 --> 00:57:22,966
Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ni.

844
00:57:23,801 --> 00:57:25,835
(PANTING) Okay, ɛyɛ yie.
Yoo.

845
00:57:25,938 --> 00:57:28,642
(GRUNTS) Wo nan no yɛ
te sɛ dua dua, onipa.

846
00:57:30,713 --> 00:57:32,245
MANCHU WƆ RADIO SO: (WƆAKYINKYERƐW) .
<i> Frogman, woabubu</i>

847
00:57:32,347 --> 00:57:33,545
<i> na wontumi nkenkan. Ka bio.</i>

848
00:57:33,647 --> 00:57:36,749
Manchu-6 X-Ray, 1999 mu.
eyi ne Frogman-6 Romeo.

849
00:57:36,851 --> 00:57:39,517
Yɛwɔ baanu a wɔapirapira kɛse.
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

850
00:57:39,619 --> 00:57:41,585
Yehia cas-evac foforo.
So.

851
00:57:41,687 --> 00:57:43,652
Hey, hena na ɔyɛ
wɔn a wɔapirapira kɛse no?

852
00:57:43,755 --> 00:57:45,592
- so na eye me?
-Dabi, ennye wo.

853
00:57:45,694 --> 00:57:47,262
PILOT ON RADIO:<i> ...eyi ne</i>
<i> Nsɛmmɔnedi 5-6-5-7...</i>

854
00:57:47,364 --> 00:57:48,463
-SAM: Hena ne no?
-RAY: ɛnyɛ wo.

855
00:57:48,565 --> 00:57:50,124
<i> -Asɛmpatrɛw nɔma 3-9-0-1...</i>
<i> -</i> Ɛnyɛ wo.

856
00:57:50,226 --> 00:57:51,659
- afei hena na ɔyɛ fuck?
<i> -Mmienu a ɛpo mu F-18 ahorow na ɛyɛe.</i>

857
00:57:51,761 --> 00:57:52,863
-Dabi. Sam.
- hwan ne no?

858
00:57:52,965 --> 00:57:53,928
- nnhaw wo ho.
<i> -Wɔrehwɛ mu sɛ fragged.</i>

859
00:57:54,030 --> 00:57:55,329
- hwan ne no?
<i> -Yɛyɛ postured ma</i>

860
00:57:55,431 --> 00:57:57,972
<i> -ahoɔden a wɔda no adi wɔ saa bere yi mu.</i>
-Hey. Hei! Yɛsan nyaa mframa bio.

861
00:57:58,074 --> 00:57:58,967
Yɛrentumi nyɛ atuo mmirikatu

862
00:57:59,070 --> 00:58:00,000
efisɛ nnipa bɔne no
wɔ yɛn atifi pɛɛ.

863
00:58:00,102 --> 00:58:01,636
Nanso yebetumi ayɛ biako
ahoɔden a wɔda no adi.

864
00:58:01,738 --> 00:58:02,940
Wopɛ sɛ meyɛ?

865
00:58:03,440 --> 00:58:04,840
Yɛ no.

866
00:58:04,942 --> 00:58:06,977
(ƆHOM) Nsɛmmɔnedi 5-6, 100 .
Wild Eagle 2-4, 2019.

867
00:58:07,079 --> 00:58:09,545
yehia ɔyɛkyerɛ a wɔyɛ no ntɛm ara
ahoɔden a ɛboro yɛn gyinabea so, .

868
00:58:09,647 --> 00:58:11,748
wɔ yɛn gyinabea OP-1 so, .

869
00:58:11,850 --> 00:58:14,719
efi anafo fam kosi atifi fam.
Sɛnea copy. So.

870
00:58:14,821 --> 00:58:16,053
PILOT ON RADIO:<i> A-si so dua,</i>
<i> Wiase Ɔkɔre 2-4.</i>

871
00:58:16,155 --> 00:58:20,294
<i> Ahoɔden a wɔde kyerɛ, anafo fam</i>
<i> kɔ atifi fam, inbound sikani 30.</i>

872
00:58:20,396 --> 00:58:22,129
RAY: Fuck: Ɛyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.
Ɛyɛ mogya a ɛretu afa mu.

873
00:58:22,231 --> 00:58:23,397
Guys, me hia gauze pii!

874
00:58:23,499 --> 00:58:24,962
-ERIK: Yeah, ɛyɛ ampa.
-(SAM AGYINATUO)

875
00:58:28,798 --> 00:58:30,003
Ɛha yi. Ha, ha, ha.

876
00:58:30,105 --> 00:58:31,632
RAY: Ɛyɛ yie. Yoo.

877
00:58:31,734 --> 00:58:33,575
(SAM SIRE MMƆDENBƆ)

878
00:58:39,477 --> 00:58:40,780
(ASI apini) .

879
00:58:43,779 --> 00:58:45,554
(JET ENGINE A ƐREBOBOA) .

880
00:58:50,489 --> 00:58:51,989
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

881
00:58:59,796 --> 00:59:00,862
ERIK: (ƆKWANKYERƐ) Ray!

882
00:59:00,964 --> 00:59:02,367
(WƆ NNƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ MU)
Ray, nhyɛso!

883
00:59:02,469 --> 00:59:04,436
-Ray, nhyɛsoɔ!
-(GASPS) .

884
00:59:04,538 --> 00:59:06,641
-(SAM AGYINATUO)
-Oh, fuck, wo ho.

885
00:59:07,306 --> 00:59:08,709
(ƆHOM A WƆYƐ) .

886
00:59:10,975 --> 00:59:13,846
- dεn?
-Dɛn na Frank reyɛ?

887
00:59:15,150 --> 00:59:17,619
Frank! Frank!

888
00:59:17,721 --> 00:59:20,182
Lock fucking antweri no mu
ase. Mmarima bi wɔ soro hɔ.

889
00:59:21,817 --> 00:59:23,650
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

890
00:59:23,752 --> 00:59:24,955
RAY: Hey, onua.

891
00:59:25,057 --> 00:59:26,789
Mehia wo sɛ wobɛfa adwuma no
comms ma me. Woanya bi?

892
00:59:26,891 --> 00:59:28,562
- nyaa wo.
-RAY: Ɛteɛ, yiw, ɛyɛ yie.

893
00:59:28,664 --> 00:59:30,759
LAERRUS: Wild Eagle Base, 1999 mu.
Wild Eagle 2-6 na ɔdii nkonim.

894
00:59:30,862 --> 00:59:32,963
Relay a wɔsrɛ
de kɔ Manchu X-Ray so.

895
00:59:33,065 --> 00:59:35,469
Uh, yɛregye
akode nketewa a wɔtow, atopae a wɔtow.

896
00:59:35,571 --> 00:59:36,731
Na yɛwɔ
baanu apirapira kɛse.

897
00:59:36,833 --> 00:59:37,800
Yehia wimhyɛn mmoa. So.

898
00:59:37,902 --> 00:59:39,137
Ɛyɛ mogya a ɛretu afa mu
dodow a ɛboro so.

899
00:59:39,240 --> 00:59:40,334
(ASI apini) .

900
00:59:45,712 --> 00:59:47,775
Gyina kɛkɛ, gyae kɛkɛ, .
gyae kɛkɛ.

901
00:59:47,877 --> 00:59:49,948
Mesrɛ wo, mesrɛ wo. Mesrɛ wo.

902
00:59:50,515 --> 00:59:52,016
(ASI apini) .

903
00:59:53,188 --> 00:59:54,348
(BƆBƆ) Fuck.

904
00:59:55,586 --> 00:59:56,756
(NKYERƐKYERƐMU) .

905
00:59:56,858 --> 00:59:59,325
Sam, ɛsɛ sɛ yɛde tourniquet bi si hɔ
wo so, ɛyɛ yie?

906
00:59:59,427 --> 01:00:00,728
-(NHYEHYƐEƐ) .
-RAY: Owura.

907
01:00:01,990 --> 01:00:03,763
-Aane.
-(RADIO NKYERƐKYERƐMU)

908
01:00:03,865 --> 01:00:05,059
JAKE WƆ RADIO so:
<i> Alfa Baako, eyi ne Alfa Abien.</i>

909
01:00:05,161 --> 01:00:06,832
<i> Dɛn ne wo sit-rep</i>
<i> wɔ hɔ?</i>

910
01:00:06,934 --> 01:00:08,263
ERIK: Yɛreyɛ Elliott ayaresa
ne Sam mprempren yi ara.

911
01:00:08,365 --> 01:00:12,266
Nya afotu, ɛbɛyɛ yiye
MAM ahorow pii wɔ yɛn dan atifi.

912
01:00:12,368 --> 01:00:14,142
JAKE:<i> Roger sɛ.</i>
<i> Yɛrefa ogya a etu mpɔn</i>

913
01:00:14,244 --> 01:00:15,672
<i> fi abɔnten no atifi.</i>

914
01:00:15,775 --> 01:00:16,973
<i> Yɛwɔ mita 200 wɔ w'Apuei fam.</i>

915
01:00:17,075 --> 01:00:19,678
-(SAM AGYINATUO)
-JAKE:<i> Tu, tu, tu!</i>

916
01:00:19,780 --> 01:00:21,810
<i> Gyina hɔ ma ETA</i>
<i> wɔ yɛn afã.</i>

917
01:00:21,912 --> 01:00:23,982
-ERIK: Roger saa.
-Bra so.

918
01:00:25,153 --> 01:00:26,215
Bra so.

919
01:00:29,359 --> 01:00:31,420
(STRAINING) Bra. Bra so.

920
01:00:31,755 --> 01:00:33,629
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

921
01:00:38,694 --> 01:00:40,335
Fuck!

922
01:00:40,437 --> 01:00:41,635
-(ƆHOMA HO WO HO) .
-RAY: Hey, .

923
01:00:41,737 --> 01:00:43,337
Me deɛ, mɛyɛ biribi
ɛno na ɛbɛyɛ yaw.

924
01:00:43,439 --> 01:00:44,505
Mintumi mfa tourniquet no nhyɛ.

925
01:00:44,607 --> 01:00:45,836
Ɛsɛ sɛ mede nhyɛso di dwuma
ɔkwan foforo so.

926
01:00:45,938 --> 01:00:46,904
-Ne nyinaa yɛ?
-SAM: Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, .

927
01:00:47,006 --> 01:00:48,571
nnyɛ fuck...
Mma wo nsa nka me. Mma nnyɛ t...

928
01:00:48,673 --> 01:00:50,371
Mma... (ƆTEƐM) .

929
01:00:56,850 --> 01:00:59,182
-(NSƐM AGYINA) .
-(HOMA A ƐYƐ DEN) .

930
01:01:10,793 --> 01:01:12,195
(NDEDE A WƆYƐ MMƆDENBƆ) .

931
01:01:19,637 --> 01:01:21,072
(WONTE) .

932
01:01:32,782 --> 01:01:34,555
(ƆTEƐM) .

933
01:01:34,657 --> 01:01:36,621
-MAC: Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
-(MUMBLES) .

934
01:01:36,723 --> 01:01:38,793
MAC: Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
Ne nyinaa yɛ.

935
01:01:41,191 --> 01:01:43,594
-Me... Me hia morphine.
-MAC: Ɛyɛ yie.

936
01:01:43,696 --> 01:01:45,426
Uh, morphine a wɔde yɛ nnuru. (ASI apini) .

937
01:01:47,230 --> 01:01:48,868
-Hey.
-ELLIOTT: Ma me morphine.

938
01:01:48,970 --> 01:01:50,705
-Jake, mowɔ he?
-MACDONALD: Kura mu.

939
01:01:50,807 --> 01:01:52,199
JAKE WƆ RADIO so:
<i> Alfa Baako, eyi ne Alfa Abien.</i>

940
01:01:52,301 --> 01:01:54,743
<i> -Yɛabubu afiri OP-2 mu.</i>
-Mmarima...

941
01:01:55,242 --> 01:01:56,105
Owura?

942
01:01:56,208 --> 01:01:57,941
JAKE:<i> Seesei yɛayɛ mita 100</i>
<i> kɔ wo beae</i>

943
01:01:58,043 --> 01:02:00,243
<i> -kɔ apuei fam.</i>
-Owura, y3y3 d3n?

944
01:02:00,345 --> 01:02:02,882
JAKE:<i> Yeah, yɛda so ara</i>
<i> wɔ kwan so... Wɔma wo fo...</i>

945
01:02:02,984 --> 01:02:04,819
- a me nnim.
<i> -Yɛayɛ bɛyɛ simma mmienu afiri adi.</i>

946
01:02:04,921 --> 01:02:06,683
MAN ON RADIO:<i> Yɛrehwehwɛ</i>
<i> wɔ ntua a wɔayɛ no biako mu.</i>

947
01:02:06,785 --> 01:02:08,086
(SAM NE ELLIOTT RESUSUW)

948
01:02:11,294 --> 01:02:12,959
Fa ma no.

949
01:02:13,061 --> 01:02:15,522
Okay... (SUTTERS) Me nnyɛ saa
hu baabi a morphine no wɔ.

950
01:02:15,624 --> 01:02:17,695
Ɛwɔ me bag mu. Ɛwɔ me
bag. Ɛwɔ medic bag no mu.

951
01:02:17,797 --> 01:02:19,862
Dɛn, wo, wɔ medic bag no mu?

952
01:02:19,964 --> 01:02:21,198
ELLIOTT: Ɛwɔ kotokuo mu.

953
01:02:21,300 --> 01:02:22,969
Okay, me deɛ, me deɛ, me
getting it, merenya no.

954
01:02:23,071 --> 01:02:26,638
Hey, Ray, na wo. Me nso mihia morphine.
Ɛsɛ sɛ woma me bi.

955
01:02:26,740 --> 01:02:28,040
-Ray, fa ma me.
-Yoo.

956
01:02:28,142 --> 01:02:30,075
Me nsa kaa, menyaa, menyaa, .
Me nsa kaa, me nsa kaa.

957
01:02:30,909 --> 01:02:32,110
SAM: Fa ma me tẽẽ.

958
01:02:34,977 --> 01:02:36,312
(ƆSI apini) Tow tuo!

959
01:02:37,615 --> 01:02:38,853
To!

960
01:02:39,587 --> 01:02:41,284
-To.
-LAERRUS: Owura!

961
01:02:42,157 --> 01:02:43,254
Hei.

962
01:02:43,556 --> 01:02:44,518
Wo fucked up?

963
01:02:45,723 --> 01:02:47,192
(NKYERƐKYERƐMU) .

964
01:02:47,294 --> 01:02:50,861
Meyɛɛ no ​​animtiaabu. Meyɛɛ saa
wɔ me, uh, wɔ m’ankasa me nsateaa mu.

965
01:02:50,963 --> 01:02:52,434
Wo ho ye nanso?
Wo pa?

966
01:02:52,536 --> 01:02:54,866
Aane. Yeah, me ho ye.
Me ho yɛ.

967
01:02:54,968 --> 01:02:55,999
ELLIOTT: Onua, onua, .
wo wɔ hɔ, bro?

968
01:02:56,101 --> 01:02:58,273
-Aane.
- wo gotta nya foforo bi.

969
01:02:58,375 --> 01:02:59,133
Pii pii wɔ hɔ!

970
01:02:59,235 --> 01:03:01,469
-Nifa. (ƆDE AHWEHWƐ) .
-(SAM NKWASƐM) .

971
01:03:03,777 --> 01:03:05,445
ELLIOTT: Nya foforo fi adi.

972
01:03:05,547 --> 01:03:08,482
Yoo. Yoo. Yoo. Yoo.

973
01:03:08,585 --> 01:03:10,082
-ELLIOTT: Oh, wobɔ wo ho ban.
-(GRUNTS) .

974
01:03:11,353 --> 01:03:12,885
Okay. (PANTS) .

975
01:03:12,988 --> 01:03:14,318
JAKE WƆ RADIO so:
<i> Yɛda so ara repia wo.</i>

976
01:03:14,420 --> 01:03:16,386
MAN:<i> Worepia wo ho akɔ wo beaeɛ,</i>
<i> OP-1 na ɛwɔ hɔ. ETA, simma anum.</i>

977
01:03:16,488 --> 01:03:18,057
JAKE:<i> Yɛrefa effective</i>
<i> ogya a efi adan atifi pii.</i>

978
01:03:19,728 --> 01:03:21,324
Okay. Ɛreba, .
ɛreba.

979
01:03:21,858 --> 01:03:23,128
(ASI apini) .

980
01:03:28,733 --> 01:03:30,531
(ASI apini) .

981
01:03:32,235 --> 01:03:34,202
MAC: Hey, ɔbarima.
Hei. Elliott, 1999.

982
01:03:34,304 --> 01:03:36,303
ɛwɔ wo nsa mu seesei ara, .
ne nyinaa ye?

983
01:03:36,405 --> 01:03:37,604
- a ewo wo nsa mu.
-(HOMA A ƐYƐ DEN) .

984
01:03:37,706 --> 01:03:39,680
MAC: Morphine no wɔ mu
wo nsa, ɛrekɔ wo mu.

985
01:03:39,782 --> 01:03:40,843
Wobɛte nka sɛ wo ho atɔ wo
sekan biara.

986
01:03:40,945 --> 01:03:42,783
Mehia morphine pii, ɔbarima.

987
01:03:42,886 --> 01:03:44,177
- ntumi nnya pii.
-SAM: Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso.

988
01:03:44,280 --> 01:03:45,785
Mereka akyerɛ wo sɛ, .
ɛnyɛ nea ɛdɔɔso.

989
01:03:45,887 --> 01:03:47,414
RAY: Mereka akyerɛ wo sɛ, .
wo ho ye.

990
01:03:47,517 --> 01:03:49,016
Ɛnyɛ wo mpo
yɛhaw yɛn ho wɔ ho.

991
01:03:49,118 --> 01:03:50,485
-Yoo?
-(SAM NKYERƐKYERƐMU)

992
01:03:58,433 --> 01:03:59,835
(NDEDE A WƆYƐ MMƆDENBƆ) .

993
01:04:12,080 --> 01:04:14,342
PILOT WƆ RADIO so:
<i> Wiase Ɔkɔre Base, Profane 5-6,</i>

994
01:04:14,444 --> 01:04:16,317
<i> yɛretu wimhyɛn akɔ wo nkyɛn.</i>
<i> Yɛwɔ soro.</i>

995
01:04:16,419 --> 01:04:18,052
<i> Yɛyɛ nkitahodi.</i>

996
01:04:18,154 --> 01:04:21,786
<i> Adamfofafo, Frogmenfo,</i>
<i> a ɛretu afi anafo fam akɔ atifi fam.</i>

997
01:04:21,888 --> 01:04:23,120
<i> Na kan ankorankoro no,</i>

998
01:04:23,222 --> 01:04:25,991
<i> wɔrefa nkitahodi</i>
<i> fi atifi fam.</i>

999
01:04:26,093 --> 01:04:29,227
<i> Nkitahodi a wobɛfa</i>
<i> fi atifi fam. Uh...</i>

1000
01:04:29,329 --> 01:04:33,363
<i> Profane 5-6 yɛ, uh,</i>
<i> di ankorankoro dodow bi ho nkɔmmɔ.</i>

1001
01:04:33,465 --> 01:04:37,136
<i> Wɔde adan atifi</i> redi dwuma
<i> fa Frogmen gyinabea ho.</i>

1002
01:04:37,238 --> 01:04:41,204
<i> Wɔde adan atifi</i> redi dwuma
<i> a efi Apuei kɔ Atɔe.</i>

1003
01:04:41,306 --> 01:04:43,272
<i> Uh, yɛyɛ, uh,</i>
<i> di adamfofafo no ho nkɔmmɔ.</i>

1004
01:04:43,375 --> 01:04:45,941
<i> Wɔretu</i>
<i> fi apuei kɔ atɔe nso.</i>

1005
01:04:46,043 --> 01:04:47,575
<i> Na, uh, ɛte sɛ</i>

1006
01:04:47,677 --> 01:04:50,411
<i> yɛrefa</i>
<i> Frogmen</i> mu ade a ɛto so abien

1007
01:04:50,513 --> 01:04:54,521
<i> kɔ saa Atɔeɛ fam,</i>
<i> uh, saa ara,</i>

1008
01:04:54,623 --> 01:04:56,691
<i> uh, saa ara, abɔnten koro.</i>

1009
01:04:56,793 --> 01:04:59,353
<i> Uh, Nsɛmmɔnedi 5-7,</i>
<i> fa wo sensor ahorow no sie</i>

1010
01:04:59,455 --> 01:05:02,860
<i> kɔ Atifi fam</i>
<i> wɔ OP-1 mpɔtam hɔ.</i>

1011
01:05:02,963 --> 01:05:04,997
<i> Yɛreyɛ nkitahodi wɔ adamfofa akansifo no ho,</i>

1012
01:05:05,100 --> 01:05:07,928
<i> uh, nkitahodi a ɛkɔ soro</i>
<i> wɔ saa abɔnten so seesei ara.</i>

1013
01:05:08,030 --> 01:05:09,270
(RADIO NKYEKYƐMU)

1014
01:05:09,372 --> 01:05:10,566
(RADIO NKYERƐKYERƐMU)

1015
01:05:10,668 --> 01:05:14,437
<i> Na, uh, Profane 5-6 yɛ,</i>
<i> uh, kan ankorankoro dodow bi</i>

1016
01:05:14,539 --> 01:05:17,944
<i> a ɛwɔ atifi fam pɛɛ</i>
<i> a ɛwɔ Frogman gyinabea no mu.</i>

1017
01:05:18,047 --> 01:05:19,640
<i> Atifi fam pɛɛ</i>
<i> a ɛwɔ Frogman gyinabea no,</i>

1018
01:05:19,742 --> 01:05:22,445
<i> yɛwɔ ankorankoro dodow bi</i>
<i> nhyehyeɛ a ɛwɔ prone no mu.</i>

1019
01:05:22,547 --> 01:05:25,250
<i> Woresiesie ambush</i> kɛkɛ
<i> kɔ Frogman gyinabea.</i>

1020
01:05:26,750 --> 01:05:30,785
<i> Na yɛyɛ nso, uh, nkitahodi</i>
<i> ɔtamfo pii wɔ wɔn apuei</i>

1021
01:05:30,887 --> 01:05:34,628
<i> de adan atifi a ɛwɔ mpɔtam hɔ</i> di dwuma
<i> a ɛfa wɔn gyinabea ho. Kɛkɛ sɛ...</i>

1022
01:05:34,730 --> 01:05:36,261
-(TUO TUO) .
-(ƆSARAFOƆ AGYINATUO) .

1023
01:05:37,394 --> 01:05:40,197
FROGMAN-5: Nsɛmmɔnedi 5-6, 100.
eyi yɛ 1-0-8.

1024
01:05:40,299 --> 01:05:42,229
Fa afotu ma, .
yɛredu OP-1 gyinabea.

1025
01:05:42,331 --> 01:05:44,437
Fa afotu ma wɔ atamfo gyinabea nyinaa ho.

1026
01:05:44,539 --> 01:05:45,802
JAKE: AJ: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! AJ!

1027
01:05:45,904 --> 01:05:47,338
(ATUO TO SO) .

1028
01:05:48,745 --> 01:05:49,808
ƆSRAFO 2: Zawi, .
Mereba wo nkyɛn!

1029
01:05:49,910 --> 01:05:51,009
JAKE: Fucking bump 'em fi adi, .

1030
01:05:51,111 --> 01:05:52,439
-bump 'em afiri mu!
-AJ: Woasiesie wo ho sɛ wobɛtu!

1031
01:05:52,541 --> 01:05:53,942
- mmiɛnsa, mmienu, baako, tu.
-Fucking tu kɔ baabiara!

1032
01:05:54,044 --> 01:05:55,346
Momma yɛn fucking move!

1033
01:06:00,382 --> 01:06:01,886
-Fucking tu kɔ baabiara!
- a esesa!

1034
01:06:01,988 --> 01:06:02,988
- a esesa!
-FROGMAN-5: 0-8, 1999 mu.

1035
01:06:03,090 --> 01:06:05,186
- gyina hɔ ma sit-rep.
-Kuram! Kuram!

1036
01:06:05,288 --> 01:06:07,292
Tu, tu, tu, kɔ, kɔ, kɔ!

1037
01:06:08,826 --> 01:06:09,998
Kuram!

1038
01:06:10,698 --> 01:06:12,264
(ATUO TO SO) .

1039
01:06:12,930 --> 01:06:14,101
JAKE: Kura mu!

1040
01:06:15,197 --> 01:06:17,033
Kɔ fa! Momma yɛntu nkɔ baabi foforo!

1041
01:06:17,135 --> 01:06:19,733
Ɔkwan a wɔfa so de kar kɔ! Ɔkwan a wɔfa so de kar kɔ! Kɔ! Kɔ!

1042
01:06:20,543 --> 01:06:21,735
(ASRAFO A WƆTEƐM)

1043
01:06:23,007 --> 01:06:24,944
Tu kɔ baabi foforo! Kɔ, kɔ, kɔ!

1044
01:06:25,046 --> 01:06:26,909
Baako, eyi yɛ Mmienu.
Yɛreba wo nkyɛn.

1045
01:06:27,011 --> 01:06:28,013
Yɛwɔ aniwa wɔ wo so.

1046
01:06:28,115 --> 01:06:29,142
(WƆ RADIO SO)
<i> Yɛreba wo nkyɛn.</i>

1047
01:06:29,244 --> 01:06:30,678
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

1048
01:06:32,855 --> 01:06:34,715
-SOLDIER 3: Wɔ ɔpon no so!
-(TUO TUO) .

1049
01:06:35,856 --> 01:06:36,789
Bra, momma yɛntu, yɛntu.

1050
01:06:36,891 --> 01:06:38,323
ƆSRAFO 4: Tu benkum kɔ nifa!

1051
01:06:40,591 --> 01:06:42,459
-ƆSARAFO 3: Ɔkata so!
-(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NSƐM) .

1052
01:06:44,398 --> 01:06:46,864
ƆSRAFO 4: Kura saa gyinabea yi mu.
Wɔreba yɛn nkyɛn.

1053
01:06:46,966 --> 01:06:48,663
-Kɔ fa!
-ASAFO 5: Kɔ!

1054
01:06:49,771 --> 01:06:51,402
-AJ...
-AJ: Zawi, tu kɔ!

1055
01:06:57,108 --> 01:06:59,646
-kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!
- a etu!

1056
01:06:59,748 --> 01:07:01,410
(NSƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ) .

1057
01:07:01,512 --> 01:07:03,384
JAKE: Me so!
ƆSRAFO 6: Di nkitaho wɔ ɔdan atifi!

1058
01:07:03,486 --> 01:07:04,778
Di nkitaho wɔ ɔdan atifi!

1059
01:07:06,053 --> 01:07:08,919
Baako, eyi yɛ Mmienu.
Yɛreba.

1060
01:07:09,021 --> 01:07:10,289
Yɛreyɛ fucking reba.

1061
01:07:10,888 --> 01:07:12,527
Me so!

1062
01:07:12,629 --> 01:07:14,122
Frogman-6, Afofantɔ-5.

1063
01:07:14,224 --> 01:07:15,525
ƆSRAFO 7: Prepping wusiw!

1064
01:07:16,433 --> 01:07:17,428
Wusiw fi mu!

1065
01:07:18,195 --> 01:07:19,661
(NSƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ) .

1066
01:07:27,470 --> 01:07:28,769
ƆSRAFO 7: Woasiesie wo ho?
ƆSRAFO 8: Dabi.

1067
01:07:30,012 --> 01:07:31,440
ƆSRAFO 7: Ɛsɛ sɛ yɛtu kɔtra baabi foforo!
Ɛsɛ sɛ yɛtu kɔtra baabi foforo!

1068
01:07:31,542 --> 01:07:34,181
- seesei ara, momma yenko. Bra so.
-(TUO TUO) .

1069
01:07:36,284 --> 01:07:39,117
Frogman-6, eyi ne
Frogman-5 Romeo a ɔyɛ ɔkraman. Gyina hɔ.

1070
01:07:39,219 --> 01:07:41,122
Ɛteɛ, yɛretu, .
yɛretu akɔtra baabi foforo.

1071
01:07:42,124 --> 01:07:43,320
FROGMAN-5: Frogman, .
Frogman, a ɔreba mu.

1072
01:07:43,422 --> 01:07:45,122
-JAKE: Tu kɔ, Brock!
-(TUO TO SO) .

1073
01:07:45,224 --> 01:07:47,087
-Tu, tu, tu!
-JAKE: Woasiesie wo ho!

1074
01:07:47,189 --> 01:07:48,492
Fucking tu kɔ baabi foforo!

1075
01:07:52,062 --> 01:07:53,299
BROCK: Ɔbarima a otwa to!

1076
01:07:55,033 --> 01:07:56,335
(ATUO TO RICOCHET)

1077
01:08:01,303 --> 01:08:03,144
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

1078
01:08:04,478 --> 01:08:06,642
ƆSRAFOƆ 5: (WƆ ANOM) Frogman, .
Frogman, a ɔreba mu.

1079
01:08:10,581 --> 01:08:13,286
-(ELLIOTT AGYINATUO)
-(MUFFLED NKYERƐKYERƐMU)

1080
01:08:21,063 --> 01:08:22,358
(WƆ NNƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ MU)
Ɛyɛ yie, hwɛ mu.

1081
01:08:22,460 --> 01:08:24,263
Yɛ nyaa multiple
nan a apirapira wɔ ha.

1082
01:08:24,365 --> 01:08:28,234
Mehia morphine a wɔfrɛ no morphine. Gauze a wɔde yɛ nneɛma.
Nea mo mmarima no nyae biara.

1083
01:08:28,336 --> 01:08:29,900
-Yɛ nyaa mfɛnsere wɔ biribiara mu...
-(SAM SIRE NSƐM) .

1084
01:08:30,002 --> 01:08:31,731
Hey, hwɛ yiye.

1085
01:08:31,833 --> 01:08:33,873
Yenyaa mfɛnsere
wɔ ofie yi nsateakwaa biara mu

1086
01:08:33,975 --> 01:08:36,672
na yɛ nyaa dudes wɔ yɛn dan atifi.

1087
01:08:36,774 --> 01:08:38,779
Ɛsɛ sɛ yenya saa mmarima yi
fuck no fi ha, afei.

1088
01:08:38,881 --> 01:08:39,873
So woafrɛ cas-evac?

1089
01:08:40,850 --> 01:08:42,117
Mintumi nbɔ punch mfi ha.

1090
01:08:43,048 --> 01:08:44,515
Kɔ, sɔre kɔ hɔ.

1091
01:08:45,851 --> 01:08:46,983
Zawi, kɔ.

1092
01:08:47,085 --> 01:08:48,519
(ATUO A ƐWƆ AKYI) .

1093
01:08:50,586 --> 01:08:52,424
- so wobetumi ayɛ comms?
-Yiw, owura.

1094
01:08:56,665 --> 01:08:57,492
JAKE: Owura.

1095
01:08:57,594 --> 01:08:59,264
So obi ahwɛ wo, .
hwɛɛ wo mu?

1096
01:08:59,366 --> 01:09:01,301
Hey, fa kotodwe, .
fa kotodwe, fa kotodwe.

1097
01:09:02,571 --> 01:09:03,366
(GRUNTS) .

1098
01:09:03,468 --> 01:09:05,635
Fa kotodwe bi.
So obi ahwɛ wo?

1099
01:09:06,875 --> 01:09:07,734
Ma menyɛ mogya-prapra.

1100
01:09:07,837 --> 01:09:10,170
FROGMAN-5: Manchufo X-Ray, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
eyi ne Frogman-5 Romeo.

1101
01:09:10,272 --> 01:09:11,374
Fa afotu ma, .

1102
01:09:11,476 --> 01:09:14,549
OP-2 ayɛ biako
wɔ OP-1 gyinabea so.

1103
01:09:14,651 --> 01:09:16,115
Sɛnea copy. So.

1104
01:09:16,217 --> 01:09:18,351
Ɛyɛ cas-evac asɛnka agua no
a wɔresan aba ha?

1105
01:09:20,485 --> 01:09:22,487
- frɛ bɛn na wɔabɔ?
-Dude...

1106
01:09:24,253 --> 01:09:25,490
Meyɛ fucked up.

1107
01:09:27,656 --> 01:09:29,461
Me deɛ, mɛhia wo
sɛ wobɛtu mmirika akɔ point.

1108
01:09:32,596 --> 01:09:34,432
-dɛn na ɛrekɔ so wɔ soro hɔ?
- ne nyinaa ye, .

1109
01:09:34,534 --> 01:09:36,700
yenyaa atopae a wɔtow guu
wɔ dan yi mu wɔ ha yi.

1110
01:09:36,802 --> 01:09:39,803
Ebia yɛanya, ebia
nyaa dudes wɔ yɛn dan atifi da so ara.

1111
01:09:39,906 --> 01:09:40,934
Ne nyinaa yɛ.

1112
01:09:41,036 --> 01:09:42,610
Eyi ne abɔnten pon no, .
tẽẽ, ɛyɛ yie?

1113
01:09:42,712 --> 01:09:43,470
-Aane.
- wo me so.

1114
01:09:43,572 --> 01:09:44,539
Gonna hia ammo bi, dude.

1115
01:09:44,641 --> 01:09:46,208
Ɛyɛ yie, mede bɛkɔ wo nkyɛn.
Momma yɛnkɔ.

1116
01:09:46,310 --> 01:09:48,447
(ATUO A WƆTUO RICOCHETING)

1117
01:09:49,144 --> 01:09:50,416
Kɔ.

1118
01:09:56,259 --> 01:09:58,991
Bɔ ne nan abien no nyinaa
na ɔbɔɔ ne nsa mu.

1119
01:09:59,093 --> 01:10:00,092
Na ɔwɔ yafunu mu akuru, .

1120
01:10:00,194 --> 01:10:01,189
na, onipa, .
wahwere mogya pii.

1121
01:10:01,291 --> 01:10:02,557
-Yoo.
-Na, uh, .

1122
01:10:02,659 --> 01:10:04,295
biribi wɔ hɔ a ɛrehyew
ne mu.

1123
01:10:04,397 --> 01:10:05,733
ƆSARAFO 9: Yeah, .
ɛno ne phosphorous.

1124
01:10:05,835 --> 01:10:06,965
Ne nyinaa aba awiei wɔ abɔnten.

1125
01:10:07,067 --> 01:10:08,764
Elliott, so wubetumi ahome?

1126
01:10:09,332 --> 01:10:10,898
(ASIEM) Hmm.

1127
01:10:11,000 --> 01:10:13,503
-ASAFO 9: Yeah. Ne nyinaa yɛ.
- a woye papa. Woyɛ papa.

1128
01:10:13,606 --> 01:10:16,410
Mo mmarima no bɔ me
ne saa fucking morphine no?

1129
01:10:16,512 --> 01:10:19,011
Yeah, me na memaa wo morphine no.
Mede morphine no maa wo, ɔbarima.

1130
01:10:19,114 --> 01:10:20,440
-Berɛ bɛn?
-MAC: Simma kakraa bi a atwam ni.

1131
01:10:20,542 --> 01:10:21,476
Ansa na worekɔ ha pɛɛ.

1132
01:10:21,578 --> 01:10:22,677
ELLIOTT: So woyɛɛ saa
wɔ me basa mu?

1133
01:10:22,779 --> 01:10:25,478
'Cause me nyaa mogya a ɛyɛ shitty
san kɔ me nan mu.

1134
01:10:25,580 --> 01:10:26,920
Meyɛɛ no ​​wo abasa mu, ɔbarima.

1135
01:10:27,022 --> 01:10:28,388
Meyɛɛ no ​​wɔ wo nsa so pɛɛ.

1136
01:10:29,820 --> 01:10:32,323
ASRAFO 10: Tu, tu, tu!
Tu, tu kɔ baabi foforo! Kɔ fa!

1137
01:10:32,425 --> 01:10:35,422
Momma yɛnkɔ, mmarimaa!
Momma yɛn fucking nyɛ eyi!

1138
01:10:35,524 --> 01:10:37,630
-(NSƐM) .
-Hey! Hei!

1139
01:10:37,999 --> 01:10:39,330
Minim sɛ yɛrekɔ ntɛmntɛm, .

1140
01:10:39,432 --> 01:10:41,297
nanso ntu anammɔn
wɔ obiara nan a ɛyɛ fucking so!

1141
01:10:41,399 --> 01:10:42,867
Ɛyɛ yie, Sammy. Momma yɛnkɔ.

1142
01:10:42,969 --> 01:10:44,036
Gye w’ahome, ɔbarima.

1143
01:10:44,139 --> 01:10:45,573
Me nipa, ma yɛnyɛ eyi!
Bra so!

1144
01:10:45,675 --> 01:10:46,839
(SAM TEƐM) .

1145
01:10:46,941 --> 01:10:48,243
Mma wo ne no nkɔ fuck!

1146
01:10:51,114 --> 01:10:52,940
Tena hɔ, Sam, .
tra mu wɔ hɔ.

1147
01:10:57,448 --> 01:10:59,516
Ɛyɛ yie, mmarima, montie.

1148
01:10:59,618 --> 01:11:01,883
Obiara too fuck no mu.
Aniwa a ɛhwɛ me so.

1149
01:11:02,518 --> 01:11:04,154
Fi ase yɛ re-org.

1150
01:11:04,256 --> 01:11:05,489
Siesie wo ho ma breakout.

1151
01:11:05,591 --> 01:11:07,123
Yɛbɛnya
saa mmarima yi cas-evacced.

1152
01:11:07,225 --> 01:11:08,428
ASRAFO: Yiw, owura.

1153
01:11:15,232 --> 01:11:17,036
(ASI apini) .

1154
01:11:17,138 --> 01:11:18,432
-MAC: Ɛyɛ yie.
-Yo, Brock, na ɔkyerɛwee.

1155
01:11:18,534 --> 01:11:19,535
Yo, dɛn na ɛrekɔ so, Frank?

1156
01:11:19,637 --> 01:11:20,907
Wo nyaa ammo
ama atuotofo a wɔwɔ abansoro no so no?

1157
01:11:21,009 --> 01:11:22,277
Yeah, abɔnten kotoku.

1158
01:11:25,180 --> 01:11:26,608
Mepɛ Bradley baanan
wɔ ha yi.

1159
01:11:26,710 --> 01:11:29,075
Mmienu ma cas-evac, .
abien a wɔde yiyi mu.

1160
01:11:29,177 --> 01:11:32,251
Mepɛ sɛ cas-evacs no wɔ so
anim pon no afã abien no nyinaa.

1161
01:11:32,353 --> 01:11:34,984
Brad biako bɛyɛ nea ɛteɛ.
Brad baanu fii hɔ kɔe.

1162
01:11:35,086 --> 01:11:36,049
Yiw, owura.

1163
01:11:40,260 --> 01:11:42,297
Hey, to mfɛnsere no mu!

1164
01:11:43,031 --> 01:11:44,596
(ATUO A WƆTUO RICOCHETING)

1165
01:11:46,562 --> 01:11:47,731
ƆSRAFO 8: Yɛda wo ase.

1166
01:11:53,303 --> 01:11:54,507
ƆSARAFO 5: Kɔ.

1167
01:12:09,319 --> 01:12:10,758
ƆSARAFO 8: Fuck!

1168
01:12:10,860 --> 01:12:11,991
Yɛrentumi nyɛ saa.

1169
01:12:12,093 --> 01:12:13,820
Eyi ne Frogman-5 Romeo.

1170
01:12:13,922 --> 01:12:17,093
Yɛhia cas-evac a yɛbɛyɛ
efi OP-1 dan no mu.

1171
01:12:17,195 --> 01:12:18,299
Bradleyfo baanan.

1172
01:12:18,401 --> 01:12:21,363
Mmienu ma cas-evac a ɛyɛ abien
apirapira kɛse. Bu.

1173
01:12:21,465 --> 01:12:22,598
Hell, onipa, si me so!

1174
01:12:22,700 --> 01:12:24,232
BROCK: Tena mu wɔ hɔ, bro.
Woyɛ papa.

1175
01:12:24,334 --> 01:12:25,533
Dwodwo wo ho. Hei.

1176
01:12:25,635 --> 01:12:26,601
BROCK: Ɔyɛ fucking yie, ɔbarima.

1177
01:12:26,703 --> 01:12:27,700
- a eye fucking krataa a woatwa!
-Hei.

1178
01:12:27,802 --> 01:12:29,276
Woyɛ Frogman a ɔyɛ fucking, Sam!

1179
01:12:29,379 --> 01:12:30,605
- a onhia yei!
- a ɔyɛ Frogman a ɔyɛ fucking!

1180
01:12:30,707 --> 01:12:32,305
-Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ!
-RAY: Fuck, wo ho!

1181
01:12:32,408 --> 01:12:33,578
Fucking A. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1182
01:12:33,680 --> 01:12:35,648
MANCHU WƆ RADIO MU:<i> Frogman,</i>
<i> Manchu, wɔapo wo</i>

1183
01:12:35,750 --> 01:12:38,980
<i> Bradley cas-evac esiane IED nti,</i>
<i> akode nketewa ho ahunahuna wɔ AO.</i>

1184
01:12:40,355 --> 01:12:41,484
<i> -Tumi krataa a ɛda so ara wɔ hɔ...</i>
-Fuck a wode wo ho.

1185
01:12:41,586 --> 01:12:43,517
<i> ...CO pene a wɔpene so.</i>
<i> Sɛnea copy. Awiei.</i>

1186
01:12:43,619 --> 01:12:45,052
Nkyerɛwee a ɛyɛ den. Gyina hɔ.

1187
01:12:48,158 --> 01:12:49,122
Sa.

1188
01:12:50,530 --> 01:12:51,993
Wɔretwɛn
wɔ Brigade pene so.

1189
01:12:52,494 --> 01:12:53,827
Dɛn na ɛyɛ fuck?

1190
01:12:53,929 --> 01:12:57,070
Efisɛ tank ahorow a etwa to no
nyaa fucked up.

1191
01:12:57,172 --> 01:12:58,832
Enti wɔrensoma cas-evac

1192
01:12:58,934 --> 01:13:01,040
gye sɛ CO
ma nsateaa no kɔ soro.

1193
01:13:01,142 --> 01:13:02,641
(ELLIOTT SI apini DEN)

1194
01:13:04,675 --> 01:13:06,447
Ɛsɛ sɛ yɛnya no
fi ha, owura.

1195
01:13:09,282 --> 01:13:10,410
Wo na ɛsɛ sɛ woyɛ CO.

1196
01:13:10,512 --> 01:13:12,781
Owura. Ka ho asɛm bio.

1197
01:13:12,883 --> 01:13:15,620
Radio wɔn so mprempren ara.
Ka sɛ wo ne CO.

1198
01:13:15,722 --> 01:13:18,118
Ma wɔn ahyɛde no
sɛ wɔbɛsoma Brads a wɔyɛ fucking no.

1199
01:13:19,192 --> 01:13:20,626
(ATUO A ƐWƆ AKYI) .

1200
01:13:22,095 --> 01:13:23,431
Roger sɛ.

1201
01:13:26,167 --> 01:13:27,832
Hey, Tommy, to mu.

1202
01:13:28,034 --> 01:13:28,997
Yiw, owura.

1203
01:13:29,837 --> 01:13:30,801
Hei.

1204
01:13:32,006 --> 01:13:33,538
Deɛn na ɛsiiɛ?

1205
01:13:33,641 --> 01:13:35,905
-Mennim.
-SOLDIER: So na ɛyɛ IED, dɛn?

1206
01:13:36,771 --> 01:13:38,512
Me nni fucking nim, bro.

1207
01:13:41,977 --> 01:13:43,916
Mepɛ sɛ minya kɛkɛ
fuck no fi ha.

1208
01:13:44,018 --> 01:13:44,980
ƆSARAFO: Yeah.

1209
01:13:46,089 --> 01:13:48,254
-(SNIFFS) .
-(RADIO NKYERƐKYERƐMU)

1210
01:13:48,356 --> 01:13:50,423
Manchu X-Ray, 1999 mu.
eyi ne Manchu-6.

1211
01:13:50,525 --> 01:13:54,361
Mema Bushmaster tumi krataa.
Sɛnea copy. So.

1212
01:13:54,463 --> 01:13:57,828
MANCHU WƆ RADIO SO:<i> A-si so dua,</i>
<i> Manchu-6 na ɔkyerɛwee. Ahomegye.</i>

1213
01:13:59,801 --> 01:14:04,135
<i> Frogman-5 Romeo, yɛ krado sɛ</i>
<i> gye Bushmaster wɔ 7-5-5.</i>

1214
01:14:04,237 --> 01:14:05,335
<i> Sɛnea copy. Awiei.</i>

1215
01:14:05,437 --> 01:14:08,003
Wilco na ɔkyerɛwee. Bushmaster 7-5-5 na ɔdii nkonim.

1216
01:14:10,107 --> 01:14:12,645
Bushmaster yɛ nea wɔapene so
sɛ yɛbɛdannan yɛn ho akɔ yɛn gyinabea.

1217
01:14:13,846 --> 01:14:16,108
Mikey, Brian, ma me
update bi a ɛfa ɔdan atifi.

1218
01:14:16,211 --> 01:14:18,416
-(ATUO A WƆTOW NTƐM) .
- a wogye atamfo ogya a etu mpɔn!

1219
01:14:18,518 --> 01:14:20,213
Nnipa bɔne pii
wɔ adan atifi!

1220
01:14:29,626 --> 01:14:30,692
Bushmaster yɛ nea wɔapene so.

1221
01:14:30,794 --> 01:14:31,859
Mɛma wo nteɛm.
Wo ho ye?

1222
01:14:31,961 --> 01:14:33,696
- ma menhunu. Wo pa?
-Yeah, me ye.

1223
01:14:33,798 --> 01:14:34,829
ƆSRAFO 2: So ɛwɔ hɔ
rug bi a ɛwɔ hɔ?

1224
01:14:34,931 --> 01:14:37,498
-(AGYINATUO) .
-MAC: Wo ho ye, ɔbarima.

1225
01:14:37,600 --> 01:14:38,733
Mewɔ ha yi ara.

1226
01:14:38,835 --> 01:14:40,508
- a woye papa.
-ASAFO 3: Wɔ so.

1227
01:14:43,739 --> 01:14:45,477
So yɛn nyinaa ayɛ krado?

1228
01:14:45,579 --> 01:14:46,976
(WƆ RADIO SO)<i> AJ,</i>
<i> gear biara a ɛwɔ hɔ?</i>

1229
01:14:47,078 --> 01:14:49,143
-(TUO A WƆYƐ RICOCHETING)
- wo gear wo abɔnten so.

1230
01:14:53,219 --> 01:14:54,148
John, ka me ho.

1231
01:14:59,257 --> 01:15:00,594
(TUO A WƆTOW) .

1232
01:15:09,070 --> 01:15:10,065
MIKEY: Wopɛ sɛ wohu!

1233
01:15:20,881 --> 01:15:24,184
JAKE: Ɔhwe ase, ɔhwe ase.
Abubu, abubu, ahwe ase!

1234
01:15:24,286 --> 01:15:25,985
-Gu!
-BRIAN: Ɛyɛ adeɛ a ɛyɛ den!

1235
01:15:26,087 --> 01:15:27,988
MIKEY: Zawi!

1236
01:15:28,090 --> 01:15:29,623
(ELLIOTT AGYINATUO)

1237
01:15:33,262 --> 01:15:34,890
Bradleys yɛ simma anan wɔ abɔnten!

1238
01:15:34,992 --> 01:15:37,427
Wo nsa kaa mike anan.
Wo nsa kaa mike anan.

1239
01:15:37,529 --> 01:15:38,929
(ASIAM, WO HO WO HO) .

1240
01:15:42,338 --> 01:15:43,736
MIKEY: Wɔn a wɔyɛ
a wɔrepiapia yɛn akɔ mu!

1241
01:15:45,771 --> 01:15:47,971
Ɛsɛ sɛ yɛsi fam
saa fucking ɔdan atifi yi!

1242
01:15:52,641 --> 01:15:53,706
MIKEY: Zawi!

1243
01:15:53,808 --> 01:15:56,144
San bra! San bra!

1244
01:16:03,355 --> 01:16:04,317
(AKYERƐWDE) .

1245
01:16:08,294 --> 01:16:09,322
MIKEY: Zawi: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1246
01:16:10,933 --> 01:16:11,758
Zawi!

1247
01:16:11,860 --> 01:16:13,832
(ATUO A WƆTUO RICOCHETING)

1248
01:16:16,139 --> 01:16:18,632
(ASI apini) Ɛna a ɔyɛ ɔbarima!

1249
01:16:19,301 --> 01:16:22,541
Dɛn na ɛrekɔ so? Cas-evac a ɛwɔ hɔ
inbound. Me hia 5W.

1250
01:16:22,643 --> 01:16:24,711
Na ɛsɛ sɛ ɔnom n’akyi.
Entumi nkura gyinabea.

1251
01:16:24,813 --> 01:16:26,776
Yɛ nyaa nnipa bɔne pii
mmɔden a yɛrebɔ sɛ yebedu yɛn gyinabea no.

1252
01:16:26,878 --> 01:16:29,349
Sa. Owura, merefrɛ aba mu
ahoɔden a wɔda no adi.

1253
01:16:29,451 --> 01:16:30,982
Nsɛmmɔnedi 5-6-5-7, 1999.
Wild Eagle 2-6, 1999.

1254
01:16:31,084 --> 01:16:32,849
-a worebisa ntɛm ara...
- se Bradley abusua no du ha a, .

1255
01:16:32,952 --> 01:16:34,949
-Mac, Aaron, Tommy, ne wɔn a wɔka wɔn ho...
-...kyerɛ ahoɔden so

1256
01:16:35,051 --> 01:16:36,015
-OP-1 no gyinabea.
-...wokyere Elliott.

1257
01:16:36,117 --> 01:16:37,284
Mo mmarima no na mobɛkɔ
di kan kɔ abɔnten.

1258
01:16:37,386 --> 01:16:40,460
Worekɔ mu
Brad biako. Nsa nifa so fã.

1259
01:16:40,562 --> 01:16:41,755
-Nsa nifa so. Hwɛ.
-ABIEN NO: Yiw, owura.

1260
01:16:41,857 --> 01:16:43,659
Ray, Brock, fa Sam.

1261
01:16:43,762 --> 01:16:46,027
-Brad mmienu. Benkum so fã.
-Ate aseɛ.

1262
01:16:46,130 --> 01:16:48,900
- simma abiɛsa a wɔde fi adi!
-ASAFO: Simma mmiɛnsa!

1263
01:16:50,072 --> 01:16:50,832
(RADIO BEEPS) .

1264
01:16:50,934 --> 01:16:52,000
PILOT WƆ RADIO so:
<i> Wild Eagle Base,</i>

1265
01:16:52,103 --> 01:16:53,836
<i> woredi Bushmaster akyi mprempren.</i>
<i> Wɔrekɔ kwan so</i>

1266
01:16:53,938 --> 01:16:56,138
<i> -ma wo seesei, OP-1.</i>
<i> -</i> (RADIO NKYEKYƐMU) .

1267
01:16:56,979 --> 01:16:57,839
(SIGHS) .

1268
01:16:57,941 --> 01:16:59,746
(ASRAFO A WƆREKASA
NKYERƐKYERƐMU) .

1269
01:17:01,316 --> 01:17:02,448
-RAY: Hey, hey.
-Aane.

1270
01:17:02,550 --> 01:17:03,616
Minyaa ne nan.
Woanya n’abasa?

1271
01:17:03,718 --> 01:17:05,049
-Yeah, momma yensiesie no.
-Ne nyinaa yɛ.

1272
01:17:05,151 --> 01:17:06,354
-Momma yennya saa shit yi nhyehye.
-Gonna yi wo firi ha.

1273
01:17:06,456 --> 01:17:07,821
- nya saa rug no.
-(ELLIOTT AGYINATUO)

1274
01:17:07,923 --> 01:17:08,950
TOMMY: Ɛyɛ yie, yɛbɛkɔ
gye wo fuck no fi ha.

1275
01:17:09,052 --> 01:17:09,984
- me nyaa no, me nyaa no.
-TOMMY: Bra, .

1276
01:17:10,086 --> 01:17:11,384
fa wo nsa ma me, onua.
Ne nyinaa yɛ.

1277
01:17:11,486 --> 01:17:12,757
- hwɛ ne basa, hwɛ ne basa!
-TOMMY: Yɛbɛnya

1278
01:17:12,859 --> 01:17:14,495
-fuck no firi ha, okay?
-MAC: Ɛyɛ yie.

1279
01:17:14,597 --> 01:17:16,163
- ha yi ara. Ɛha yi ara.
-(ELLIOTT NKYERƐKYERƐMU)

1280
01:17:16,265 --> 01:17:17,760
(PANTING) Okay, ɛnyɛ hwee.

1281
01:17:17,862 --> 01:17:19,599
Ɛteɛ, afei momma yɛnbobɔ no, .
okay?

1282
01:17:19,702 --> 01:17:21,733
Tommy, wo so.
Yɛbɛbobɔ no wo kwan so.

1283
01:17:21,835 --> 01:17:23,066
- wo me count so.
-ELLIOTT: (ƆDE NSƐM) Mmarima, .

1284
01:17:23,168 --> 01:17:24,901
sɛ wobɛtu me a, .
ɛsɛ sɛ wotu me ntɛmntɛm ankasa.

1285
01:17:25,003 --> 01:17:26,535
-Yeah, yɛbɛyɛ. Ne nyinaa yɛ.
-MAC: Ɛyɛ yie.

1286
01:17:26,637 --> 01:17:28,607
(ƆHOM A ƐYƐ DEN) .

1287
01:17:28,709 --> 01:17:30,136
-ASAFO 3: Whoa!
-AARON: Wɔ me akontaabu so.

1288
01:17:30,238 --> 01:17:31,578
- wo me count so.
-SOLDIER 3: Ɛyɛ yie.

1289
01:17:31,680 --> 01:17:33,874
AARON: Ɛyɛ papa, wɔ abiɛsa so.
Baako, abien, abiɛsa!

1290
01:17:33,977 --> 01:17:36,449
-(ASAFOƆ WƆ GRUNT) .
-(AKYERƐWDE) .

1291
01:17:36,551 --> 01:17:37,748
AARON: Ɛyɛ papa.
Bra, bra!

1292
01:17:37,850 --> 01:17:39,212
- baako, mmienu, mmiɛnsa!
-(ELLIOTT RETEƐM) .

1293
01:17:39,314 --> 01:17:41,249
-SOLDIER 4: Yɛn papa?
-AARON: Fa no to fam.

1294
01:17:42,318 --> 01:17:44,150
Ɛyɛ yie, wo ho ye, .
wo ho ye, ɛnte saa?

1295
01:17:44,252 --> 01:17:46,056
Ɔfã foforo, ɔfã foforo, .
yenyaa eyi.

1296
01:17:46,158 --> 01:17:48,460
-ASAFO: Ɛyɛ yie, Aaron.
-AARON: Baako, mmienu, mmiɛnsa.

1297
01:17:48,563 --> 01:17:49,858
-(GRUNTS) .
-(ELLIOTT RETEƐM) .

1298
01:17:49,960 --> 01:17:52,062
AARON: Ɛyɛ papa, .
ne nyinaa ye. Yoo.

1299
01:17:53,296 --> 01:17:56,064
-JOHN: Simma abien na woafi adi!
-ASAFO: Simma mmienu!

1300
01:17:56,166 --> 01:17:57,898
TOMMY: Ɛyɛ papa, .
na wɔ abiɛsa, abien, biako.

1301
01:17:58,001 --> 01:18:00,574
-(ASAFOƆ WƆ GRUNT) .
-(AGYINATUO) .

1302
01:18:00,676 --> 01:18:02,105
ƆSRAFO 1: Ɛyɛ yie, .
woreyɛ kɛse.

1303
01:18:02,207 --> 01:18:03,809
-SOLDIER: Wote saa?
- mma wo werɛ mmfi me fucking basa no!

1304
01:18:03,911 --> 01:18:05,839
AARON: Mma ɛnhaw wo, bro, .
wo nsa no da so ara abata ho.

1305
01:18:05,941 --> 01:18:07,374
Ɛwɔ ha yi ara. Minyaa bi.

1306
01:18:10,181 --> 01:18:12,985
-JOHN: Simma abien na woafi adi!
-ASAFO: Simma mmienu!

1307
01:18:13,287 --> 01:18:14,148
(RADIO BEEPS) .

1308
01:18:14,251 --> 01:18:15,514
PILOT WƆ RADIO so:
<i> Wiase Ɔkɔre Base, Profane.</i>

1309
01:18:15,616 --> 01:18:18,554
<i> Ɛte sɛ nea Bushmaster yɛ</i>
<i> bɛyɛ mita 100 fi adi</i>

1310
01:18:18,656 --> 01:18:19,859
<i> saa bere yi.</i>

1311
01:18:19,961 --> 01:18:22,090
Hey, ɛsɛ sɛ wosiesie wo ho, ɔbarima.
Eyi bɛyɛ yaw.

1312
01:18:22,193 --> 01:18:23,523
Dabi, dabi, dabi, ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ
ɔkwan foforo so, onipa.

1313
01:18:23,625 --> 01:18:24,961
- a ehia se kwan foforo bi wo ho.
- kwan foforo biara nni ho, onipa.

1314
01:18:25,063 --> 01:18:26,192
-Dabi, mma fucking nka me.
- a ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

1315
01:18:26,294 --> 01:18:28,430
-Nnyɛ fucking touch...
-BTF-up, bro!

1316
01:18:28,533 --> 01:18:29,835
(AKYERƐWDE) .

1317
01:18:29,937 --> 01:18:31,934
(EXHALES) Ɔfã bɛn
yɛreyi Elliott afi mu?

1318
01:18:32,036 --> 01:18:34,104
-Elliott na ɔyɛ...
-(JET ENGINE NKYERƐKYERƐMU)

1319
01:18:34,771 --> 01:18:35,941
ƆSRAFO: Inbound!

1320
01:18:39,546 --> 01:18:41,441
(NE NYINAA RESI apini, WƆREHWEHWƐ) .

1321
01:18:44,379 --> 01:18:46,550
Elliott nifa so, .
Sam wɔ benkum so.

1322
01:18:46,652 --> 01:18:47,951
Elliott yɛ nokware. Roger sɛ.

1323
01:18:48,054 --> 01:18:49,916
-JOHN: Simma biako fi adi!
-ASAFO: Simma baako!

1324
01:18:50,018 --> 01:18:51,484
(NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NKYERƐKYERƐMU) .

1325
01:18:52,461 --> 01:18:53,891
ERIK: Tommy, menyaa Elliott.

1326
01:18:53,993 --> 01:18:56,626
Tommy, Frank, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
mo mmienu rebubu yɛn.

1327
01:18:56,728 --> 01:18:57,996
-Hwɛ.
-Yiw, owura.

1328
01:18:58,098 --> 01:18:59,899
Gunners, mobɛhyehyɛ
ahobammɔ a ɛwɔ abɔnten so.

1329
01:19:00,598 --> 01:19:02,000
(SAM NE NSƐM) .

1330
01:19:02,865 --> 01:19:03,966
Frank, wo tẽẽ?

1331
01:19:04,068 --> 01:19:05,431
Me ho yɛ.
Me deɛ, mɛyɛ buttonhook yie.

1332
01:19:05,533 --> 01:19:08,006
TOMMY: Kɔpi saa asɛm no.
Me deɛ, merefa Bradley a ɔfata.

1333
01:19:08,108 --> 01:19:10,006
TANK DRIVER WƆ RADIO MU:<i> Frogman,</i>
<i> eyi ne Bushmaster.</i>

1334
01:19:10,108 --> 01:19:12,307
<i> Yɛrebɛn OP-1</i>
<i> saa bere yi.</i>

1335
01:19:16,482 --> 01:19:17,944
Frank, Tommy, na wɔyɛ saa.

1336
01:19:18,046 --> 01:19:19,081
- ye papa?
- eye sɛ wobɛkɔ.

1337
01:19:19,183 --> 01:19:20,346
RAY: Bere a yɛpae mu ka
of ha, aniwa hwɛ me

1338
01:19:20,448 --> 01:19:22,014
- na me nkoaa, eye?
-JAKE: Ray, Brock, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1339
01:19:22,116 --> 01:19:23,652
-wo papa?
- a yeye papa!

1340
01:19:23,754 --> 01:19:25,089
Bradleyfo wɔ ha!

1341
01:19:25,889 --> 01:19:27,322
(NSƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ) .

1342
01:19:28,994 --> 01:19:31,697
Ɛyɛ yie.
Momma yɛmfa no nkɔ abiɛsa so.

1343
01:19:31,799 --> 01:19:34,101
- mmiɛnsa, mmienu, baako.
-ASAFO: Mmienu, baako.

1344
01:19:34,203 --> 01:19:35,064
(NE NYINAA WƆ GRUNTING)

1345
01:19:35,167 --> 01:19:36,901
Ramp down, ramp a ɛkɔ fam, .
ramp down, ramp a ɛkɔ fam.

1346
01:19:37,003 --> 01:19:38,931
-breakout, abubuo, abubuo!
-FRANK: Kɔ!

1347
01:19:39,033 --> 01:19:40,035
(ELLIOTT RETEƐM)

1348
01:19:40,137 --> 01:19:41,637
-MAC: Hwɛ ne nan.
-JAKE: Momma yɛnkɔ!

1349
01:19:41,739 --> 01:19:43,310
(GROANS) Mede me ho ahyɛ mu.

1350
01:19:43,412 --> 01:19:44,337
Ɛteɛ, Brock, momma yɛntu nkɔ baabi foforo.

1351
01:19:44,439 --> 01:19:46,542
-BROCK: Baako, mmienu, mmiɛnsa, kɔ soro!
-(SAM RETEƐM) .

1352
01:19:46,644 --> 01:19:48,142
ƆSRAFO: Tu kɔ baabi foforo!

1353
01:19:48,244 --> 01:19:50,048
(MMARIMA A WƆTEƐM A WƆMMA NKYERƐKYERƐMU
WƆ ARABIK kasa mu)

1354
01:19:52,549 --> 01:19:54,551
-SOLDIER 5: (Wɔ TWI MU) Tu!
-ERIK: Ɔfã a ɛwɔ nifa so! Ɔfã nifa so!

1355
01:19:54,653 --> 01:19:56,054
-(TUO TUO) .
-(NKYERƐKYERƐMU) .

1356
01:20:00,960 --> 01:20:02,555
-ASAFO: Tu kɔ baabi foforo! Kɔ fa!
-(GRUNTING) .

1357
01:20:03,862 --> 01:20:07,431
Ɛyɛ yie. Baako! Mmienu! Mmiɛnsa!

1358
01:20:07,533 --> 01:20:08,528
(ASRAFO A WƆYƐ GRUNT) .

1359
01:20:12,875 --> 01:20:14,202
-TOMMY: Me afiri adi!
-Bra, onua, yɛanya wo!

1360
01:20:14,304 --> 01:20:16,239
-RAY: Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ!
-(SAM AGYINATUO)

1361
01:20:19,044 --> 01:20:21,244
-RAY: Momma yɛnkɔ.
-Tu, tu! Bra so.

1362
01:20:22,284 --> 01:20:23,279
FRANK: Ɛresakra!

1363
01:20:23,913 --> 01:20:25,083
(SAM RETEƐM)

1364
01:20:27,686 --> 01:20:29,219
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!

1365
01:20:30,656 --> 01:20:32,585
JAKE: AJ, dɔnhwerew 1!

1366
01:20:34,924 --> 01:20:36,589
(ATUO TO SO) .

1367
01:20:40,963 --> 01:20:42,329
BROCK: Fucking yiye!

1368
01:20:42,431 --> 01:20:44,399
-ASAFO 6: Nnɔn abiɛsa!
-AARON: Ramp kɔ soro!

1369
01:20:45,705 --> 01:20:47,138
(NSƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ) .

1370
01:20:48,203 --> 01:20:49,976
- a wohwe ase!
-ERIK: Wobɛhwe ase!

1371
01:20:51,009 --> 01:20:52,807
-Ramp kɔ soro! Ramp up kɔ soro!
-JAKE: Ɔhwe ase!

1372
01:20:52,909 --> 01:20:55,916
ERIK: Mac! Mac!

1373
01:20:58,585 --> 01:20:59,617
Ɛsɛ sɛ yɛhwe ase.

1374
01:20:59,719 --> 01:21:00,650
-Momma yɛnkɔ.
-Twɛn, twɛn!

1375
01:21:00,752 --> 01:21:02,522
ERIK: Kɔ fie hɔ.

1376
01:21:02,624 --> 01:21:03,888
- wo nyinaa ye?
-(GRUNTS) .

1377
01:21:03,990 --> 01:21:05,019
-ERIK: Wo ho ye?
-Aane. Aane.

1378
01:21:05,121 --> 01:21:06,360
(ƆHOM MMƆDENBƆ) Me kɛkɛ...

1379
01:21:06,462 --> 01:21:07,426
Wosusuwii sɛ wɔabɔ wo.

1380
01:21:07,528 --> 01:21:08,522
Mehintiw kɛkɛ.

1381
01:21:09,728 --> 01:21:11,364
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ!

1382
01:21:11,466 --> 01:21:12,933
Onipa a otwa to! Onipa a otwa to!

1383
01:21:17,573 --> 01:21:18,801
Hey, bra, ɔbarima, giddy-up.

1384
01:21:18,903 --> 01:21:19,969
Mantumi ankɔ mu.

1385
01:21:20,071 --> 01:21:21,568
Mede me ho ahyɛ Bradley no mu.
So.

1386
01:21:35,755 --> 01:21:37,419
(ATUO A WƆTUO RICOCHETING)

1387
01:21:52,139 --> 01:21:53,872
PILOT WƆ RADIO MU:<i> Redman 0-8,</i>
<i> eyi yɛ Profane.</i>

1388
01:21:53,974 --> 01:21:55,171
<i> Yɛrehu</i>
<i> dwumadi a ɛrekɔ so</i>

1389
01:21:55,273 --> 01:21:58,174
<i> wɔ adan atifi</i>
<i> wɔ OP-1 no afã nyinaa.</i>

1390
01:21:58,277 --> 01:22:01,211
<i> Yɛhia wo sɛ wobɛgyae ntawntawdie</i>
<i> adamfofa akansi biara.</i>

1391
01:22:01,313 --> 01:22:03,215
Profane na saa mmarima no ka
retu akɔ yɛn dan atifi.

1392
01:22:03,317 --> 01:22:05,751
Wɔreka akyerɛ yɛn sɛ yɛmfa yɛn
guys off the roof mprempren ara.

1393
01:22:05,853 --> 01:22:07,351
So yɛda so ara wɔ guys
soro hɔ?

1394
01:22:07,453 --> 01:22:09,484
- a yedi akyire no wo soro ha.
-BRIAN: Wɔayɛ yɛn so pɛɛ.

1395
01:22:11,619 --> 01:22:15,127
Zawi, wo kura ahobanbɔ
na toto mu.

1396
01:22:15,495 --> 01:22:16,290
Hwɛ.

1397
01:22:16,392 --> 01:22:18,062
Tie aso! Me deɛ, mɛkɔ
wɔ Bradley abusua no

1398
01:22:18,164 --> 01:22:20,231
yi abansoro a ɛto so abien no fi adi
ɔdan yi ho!

1399
01:22:20,333 --> 01:22:22,131
Gunners, mokura mu
ahobammɔ a ɛwɔ abɔnten so

1400
01:22:22,233 --> 01:22:23,498
- ma woyi mu.
-ASAFO: Yiw, owura!

1401
01:22:23,600 --> 01:22:26,773
Mac, mepɛ sɛ wɔda ahoɔden adi
efisɛ bere a ɛba saa.

1402
01:22:26,875 --> 01:22:28,338
-Yiw, owura. Ɔsahene.
-LAERRUS: Ɛyɛ ampa.

1403
01:22:28,873 --> 01:22:30,042
Bushmaster 1-1 na ɔdii nkonim.

1404
01:22:30,144 --> 01:22:32,112
Hia wo sɛ wobɛtow tuo akɔ mu
yɛn dan no atifi.

1405
01:22:32,214 --> 01:22:35,477
Yɛwɔ ɔtamfo wɔ yɛn dan no so
ne adan a atwa ho ahyia nyinaa.

1406
01:22:35,579 --> 01:22:38,183
GUNNER ON RADIO:<i> Ka bio.</i>
<i> Ogya kɔ wo dan mu?</i>

1407
01:22:38,851 --> 01:22:39,884
Yenyaa ti dodow a edi mũ.

1408
01:22:39,986 --> 01:22:42,589
Ogya kɔ yɛn dan no mu.
Top deck no.

1409
01:22:42,691 --> 01:22:45,255
Zawi, fa fuck no kɔ fam ha!

1410
01:22:45,357 --> 01:22:47,157
GUNNER:<i> Nea enye, Frogman.</i>
<i> Yɛrentumi nyɛ saa.</i>

1411
01:22:47,260 --> 01:22:50,063
Top deck no yɛ fucking pefee.
Ogya kɔ mu.

1412
01:22:50,961 --> 01:22:53,493
(ƆREKA ARABIC) .

1413
01:22:53,595 --> 01:22:55,464
-(ƆBEA RETEƐM) .
-(SAMIR A ƆKA ARABIC) .

1414
01:22:56,566 --> 01:22:58,330
GUNNER: (WƆ TWI MU)
<i> Roger sɛ. Gyina hɔ.</i>

1415
01:22:58,433 --> 01:22:59,838
<i> -Ɛrekɔ hot.</i>
<i> -</i> Susu mu!

1416
01:22:59,940 --> 01:23:01,206
-Hwene kataso!
-SOLDIER: Momma yɛnkɔ!

1417
01:23:03,639 --> 01:23:05,573
- si fam! Si fam! Si fam!
-(NE NYINAA NKYERƐKYERƐMU)

1418
01:23:15,858 --> 01:23:17,519
-(RUMBLING) .
-(NNEƐMA A WƆYƐ CLATTERING) .

1419
01:23:19,595 --> 01:23:21,259
(PAPAE NO TO SO)

1420
01:23:31,170 --> 01:23:32,699
(MMARIMA A WƆTEƐM A WƆMMA NKYERƐKYERƐMU
WƆ ARABIK kasa mu)

1421
01:23:44,817 --> 01:23:45,511
(ƆREKA ARABIC) .

1422
01:23:45,613 --> 01:23:46,852
(WƆ TWI NSƐM)
Yɛrepae mu ayɛ hyew!

1423
01:23:46,954 --> 01:23:48,619
-MIKEY: Wɔn a wɔbɔ atuo!
- momma yentu!

1424
01:23:48,721 --> 01:23:50,024
Atuo a wɔbɔ no kɔ soro!

1425
01:23:51,322 --> 01:23:52,318
ƆKRIKAFO A ƆWƆ RADIO SO:
<i> Afofantɔ, Bushmaster.</i>

1426
01:23:52,420 --> 01:23:53,786
<i> Ogya a ɛsakra, kɔ hyew.</i>

1427
01:24:09,109 --> 01:24:10,503
-(ƆSU) Adɛn ntia?
-(SAMIR A ƆKA ARABIC) .

1428
01:24:10,605 --> 01:24:12,238
-(WƆ TWI MU) Adɛn ntia? Adɛn?
-Kafra.

1429
01:24:12,340 --> 01:24:13,713
-Kafra.
-Adɛn?

1430
01:24:13,815 --> 01:24:15,280
(ƆTOA SO TEƐM WƆ ARABIC MU)

1431
01:24:17,986 --> 01:24:19,416
LAERRUS: (WƆ TWI MU)
Inbound! Inbound!

1432
01:24:22,820 --> 01:24:24,117
Gyina hɔ!

1433
01:24:24,219 --> 01:24:25,554
(JET ENGINE A ƐREBOBOA) .

1434
01:24:31,095 --> 01:24:32,396
JAKE: Breakout, abubuw!

1435
01:24:33,196 --> 01:24:34,827
(NSƐM A ƐYƐ MMƆDENBƆ) .

1436
01:24:52,047 --> 01:24:53,714
Baako! Mmienu!

1437
01:24:56,854 --> 01:24:57,817
Mmiɛnsa!

1438
01:24:59,859 --> 01:25:01,722
-Onipa a otwa to!
- a etu!

1439
01:25:04,193 --> 01:25:05,396
JAKE: Momma yɛnkɔ!

1440
01:25:07,228 --> 01:25:08,465
ERIK: Yɛafiri adi!

1441
01:25:10,969 --> 01:25:12,535
(ATUO TO SO) .

1442
01:25:13,973 --> 01:25:15,439
Nya fucking ramp no kɔ soro!

1443
01:25:17,746 --> 01:25:19,311
(ATUO A WƆTUO RICOCHETING)

1444
01:26:06,321 --> 01:26:08,924
(ƆREKA ARABIC) .

1445
01:26:09,026 --> 01:26:10,197
(ƆBEA A ƆREKASA) .

1446
01:26:12,161 --> 01:26:14,234
(SAMIR NKYERƐKYERƐMU)

1447
01:26:23,909 --> 01:26:24,940
(ƆBEA A ƆREKASA) .

1448
01:26:25,042 --> 01:26:27,412
(SAMIR NKYERƐKYERƐMU)

1449
01:27:06,187 --> 01:27:08,354
<i> (ASASE NE MOGYA</i>
ƐDEnam AGYƐDE A ƐBAA SO) .

1450
01:27:28,803 --> 01:27:30,574
-(WHEELCHAIR BEEPS) .
-(ABIEN NO BIARA SEREW)

1451
01:27:32,613 --> 01:27:34,476
RAY: Wo na woyɛɛ no. Manyɛ saa
susuw sɛ na wobɛyɛ no.

1452
01:27:34,578 --> 01:27:36,780
Ná mewɔ kyakyatow bi.
Mehweree fucking bet no.

1453
01:27:36,882 --> 01:27:37,944
(ƆSEREW)

1454
01:27:45,859 --> 01:27:47,393
(NE NYINAA RESEREW)

1455
01:27:53,000 --> 01:27:54,097
(NKYERƐKYERƐMU A WƆNTE) .

1456
01:27:54,199 --> 01:27:55,427
<i> ♪ Dɛn na metumi aka? ♪</i>

1457
01:27:55,529 --> 01:27:58,431
♪<i> Ɛyɛɛ no nwonwa ♪</i>

1458
01:27:58,533 --> 01:28:01,335
<i> ♪ Nea wode mae nyinaa ♪</i>

1459
01:28:01,437 --> 01:28:04,470
<i> ♪ Ntrɛwmu a wɔtaa akyi ♪</i>

1460
01:28:04,572 --> 01:28:07,814
<i> ♪ Tetew atade no mu ♪</i>

1461
01:28:07,916 --> 01:28:10,476
<i> ♪ Wɔabɔ no wɔ nkyɛn ♪</i>

1462
01:28:10,578 --> 01:28:13,446
<i> ♪ Kɔ so tra nimdeɛ mu ♪</i>

1463
01:28:13,548 --> 01:28:16,515
<i> ♪ Tow asase mu ♪</i>

1464
01:28:16,617 --> 01:28:19,293
<i> ♪ Asaw ne mogya ♪</i>

1465
01:28:55,060 --> 01:28:57,056
(NSƐM A WƆDE KYERƐW) .

1466
01:29:04,599 --> 01:29:07,605
<i> ♪ Dɛn na metumi aka? ♪</i>

1467
01:29:13,541 --> 01:29:16,416
♪<i> Ɛyɛɛ no nwonwa ♪</i>

1468
01:29:22,617 --> 01:29:25,590
<i> ♪ Nea wode mae nyinaa ♪</i>

1469
01:29:31,626 --> 01:29:34,797
<i> ♪ Na ɛnyɛ nea ɛdɔɔso ♪</i>

1470
01:29:51,118 --> 01:29:53,112
(NNNWOM A WƆBƆ) .

1471
01:32:23,005 --> 01:32:24,967
(NNWOM KƆ SO)

1472
01:34:25,226 --> 01:34:27,188
(NNWOM KƆ SO)

1473
01:35:13,702 --> 01:35:14,906
(NNWOM ABA AWIEI) .




